Текст песни и перевод на немецкий Beyond - 昔日舞曲

昔日舞曲

Beyond

昔日舞曲

Hu...
初升的曙光
仍留戀都市週末夜
黑色的快車
朦朧中駛過
像幻覺 歡笑聲 哼出那
曾是過 往昔日 的舞曲
身邊的暖酒
無言解開了我寂寞
依稀的記憶
重燃點起我
像幻覺 歡笑聲 哼出那
曾是過 往昔日 的舞曲
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
Hu...
滄桑的背影
殘留這黑髮已漸白
唏噓中嘆息
從前的一切
像幻覺 歡笑聲 哼出那
曾是過 往昔日 的舞曲
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
熱烈地共舞於街中
再去作已失的放縱
到處有我的往日夢
浪漫在熱舞中
Ha...
(TO RUI)

Tanzmelodie von Gestern

Beyond

Tanzmelodie von Gestern

Hu...
Das Licht der aufgehenden Sonne
verweilt noch in der Wochenendnacht der Stadt
Ein schwarzes, schnelles Auto
fährt verschwommen vorbei
Wie eine Illusion, Gelächter singt
die Tanzmelodie von gestern
Der warme Wein neben mir
löst wortlos meine Einsamkeit
Vage Erinnerungen
entfachen mich neu
Wie eine Illusion, Gelächter singt
die Tanzmelodie von gestern
Wir tanzten leidenschaftlich auf der Straße,
gaben uns der verlorenen Ausgelassenheit hin,
überall sind meine Träume von gestern,
Romantik im heißen Tanz.
Hu...
Die vom Leben gezeichnete Silhouette,
das schwarze Haar wird langsam weiß,
seufzend,
alles von früher,
Wie eine Illusion, Gelächter singt
die Tanzmelodie von gestern
Wir tanzten leidenschaftlich auf der Straße,
gaben uns der verlorenen Ausgelassenheit hin,
überall sind meine Träume von gestern,
Romantik im heißen Tanz.
Wir tanzten leidenschaftlich auf der Straße,
gaben uns der verlorenen Ausgelassenheit hin,
überall sind meine Träume von gestern,
Romantik im heißen Tanz.
Wir tanzten leidenschaftlich auf der Straße,
gaben uns der verlorenen Ausgelassenheit hin,
überall sind meine Träume von gestern,
Romantik im heißen Tanz.
Wir tanzten leidenschaftlich auf der Straße,
gaben uns der verlorenen Ausgelassenheit hin,
überall sind meine Träume von gestern,
Romantik im heißen Tanz.
Ha...
(FÜR RUI)