Текст песни и перевод на немецкий Beyond - 沙丘魔女

沙丘魔女

风沙扑面 烈日当空赶上路
心底已是 茫然分不清去路

像梦像幻之间只看见
她飘到我身边
迷惑目光怎抵抗
心不其然醉倒

魔女魔女

轻纱盖面 用白色身体说话
金光灿烂 梦幻一般的片段

无情无言就似冰一块
的她已化轻烟
留下沧桑的一个
沙丘迷人记忆

魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想

呼吸震动 灵魂消失欢笑内
孤清远路 仍留低一些记号

无情无言就似冰一块
的她已化轻烟
留下沧桑的一个
沙丘迷人记忆

魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想

无情无言就似冰一块
的她已化轻烟
留下沧桑的一个
沙丘迷人记忆

魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想
魔女魔女身体就是灵与欲沉淀
飘忽飘忽沙丘上为寻找心里梦想

Dünenhexe

Windsand bläst ins Gesicht, sengende Sonne auf dem Weg,
tief im Herzen, Verwirrung, die Richtung nicht klar.

Wie im Traum, wie in einer Illusion, sehe ich nur,
wie sie zu mir schwebt.
Verwirrtem Blick, wie soll ich widerstehen?
Unwillkürlich betört.

Hexe, Hexe.

Leichter Schleier bedeckt ihr Gesicht, mit weißem Körper spricht sie,
goldenes Leuchten, traumhafte Momente.

Gefühllos, wortlos, wie ein Eisblock,
hat sie sich in leichten Rauch verwandelt,
hinterlässt eine wehmütige,
faszinierende Dünenerinnerung.

Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.
Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.

Atem bebt, Seele verschwindet im Lachen,
einsamer, weiter Weg, hinterlässt dennoch einige Zeichen.

Gefühllos, wortlos, wie ein Eisblock,
hat sie sich in leichten Rauch verwandelt,
hinterlässt eine wehmütige,
faszinierende Dünenerinnerung.

Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.
Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.

Gefühllos, wortlos, wie ein Eisblock,
hat sie sich in leichten Rauch verwandelt,
hinterlässt eine wehmütige,
faszinierende Dünenerinnerung.

Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.
Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.
Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.
Hexe, Hexe, ihr Körper ist die Ablagerung von Geist und Begierde,
schwebend, schwebend auf der Düne, um den Traum im Herzen zu suchen.