Текст песни и перевод на немецкий Beyond - 秘密警察

秘密警察

身穿黑衣 裝作冷傲
閃身於街中的一角
焦急的心總帶憤怒
眼裏殺機像似瘋癲漢

遠看你與伴侶走過
更叫我妒忌

緊迫追蹤她倆背後
火般的心窩急速跳
交出真心給你作弄
抱怨世間沒有真的愛

過往與你夢的一切
這剎那消逝

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

孤單空虛把我困擾
此刻的思想失方向
只想找緊一剎快樂
那會看清是否心所愛

世界佈滿幻想圈套
叫你我衝動

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

秘密警察 心中滿憤怒
秘密警察 惘然獨對
秘密警察 呼聲裏帶淚
秘密警察 埋藏自我

Geheimpolizei

In Schwarz gekleidet, tu ich unterkühlt,
husche durch eine Ecke der Straße.
Das ängstliche Herz ist voller Wut,
mörderische Absicht in den Augen, wie ein Verrückter.

Ich sehe dich von weitem mit deinem Partner vorbeigehen,
das macht mich noch eifersüchtiger.

Ich verfolge die beiden dicht,
das feurige Herz rast.
Ich gab dir mein wahres Herz, und du hast damit gespielt,
ich beklage, dass es keine wahre Liebe auf der Welt gibt.

Alle Träume, die ich mit dir hatte,
verschwinden in diesem Moment.

Geheimpolizei, das Herz voller Wut,
Geheimpolizei, verzweifelt und allein.
Geheimpolizei, die Stimme voller Tränen,
Geheimpolizei, ich verberge mein wahres Ich.

Einsamkeit und Leere quälen mich,
meine Gedanken sind im Moment ohne Richtung.
Ich will nur einen Moment des Glücks festhalten,
wie kann ich da erkennen, ob es das ist, was mein Herz liebt?

Die Welt ist voller imaginärer Fallen,
die uns impulsiv machen.

Geheimpolizei, das Herz voller Wut,
Geheimpolizei, verzweifelt und allein.
Geheimpolizei, die Stimme voller Tränen,
Geheimpolizei, ich verberge mein wahres Ich.

Geheimpolizei, das Herz voller Wut,
Geheimpolizei, verzweifelt und allein.
Geheimpolizei, die Stimme voller Tränen,
Geheimpolizei, ich verberge mein wahres Ich.

Geheimpolizei, das Herz voller Wut,
Geheimpolizei, verzweifelt und allein.
Geheimpolizei, die Stimme voller Tränen,
Geheimpolizei, ich verberge mein wahres Ich.