Текст песни и перевод на немецкий Beyond - 追憶

追憶

漆黑空間可否給我一點光
冰一般的手不知方向
劃著孤獨寂寞
怕看鏡內 我倦容
那破碎蘊藏眼內

Woo 追憶失去的心
眼光是絕望 就像冰封的鳥
Woo 追憶失去的心
強忍著落淚 但願跟她飛去

手中煙圈彷彿打破憂鬱
輕輕地飄出轉轉歡笑
伴著孤獨寂寞
冷雨似在 輕撫我
過去那美夢已逝

Woo 追憶失去的心
眼光是絕望 就像冰封的鳥
Woo 追憶失去的心
強忍著落淚 但願跟她飛去

（Oh-ho oh-ho oh-ho oh-ho）
（Oh-ho oh-ho oh-ho）

Woo 追憶失去的心
眼光是絕望 就像冰封的鳥
Woo 追憶失去的心
強忍著落淚 但願跟她飛去
Woo 追憶失去的心
眼光是絕望 就像冰封的鳥
Woo 追憶失去的心
強忍著落淚 但願跟她飛去

追憶失去的心

Erinnerung

Dunkler Raum, kannst du mir ein wenig Licht geben?
Eiskalte Hände, richtungslos,
zeichnen Einsamkeit und Verlassenheit.
Ich fürchte den Blick in den Spiegel, mein müdes Gesicht,
das Zerbrochene, verborgen in meinen Augen.

Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Der Blick ist hoffnungslos, wie ein eingefrorener Vogel.
Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Ich unterdrücke die Tränen, möchte mit ihr davonfliegen.

Der Rauchring in meiner Hand scheint die Melancholie zu durchbrechen.
Sanft steigt er auf, wirbelt Lachen hervor,
begleitet von Einsamkeit und Verlassenheit.
Kalter Regen scheint mich sanft zu streicheln.
Der schöne Traum von einst ist vergangen.

Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Der Blick ist hoffnungslos, wie ein eingefrorener Vogel.
Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Ich unterdrücke die Tränen, möchte mit ihr davonfliegen.

(Oh-ho oh-ho oh-ho oh-ho)
(Oh-ho oh-ho oh-ho)

Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Der Blick ist hoffnungslos, wie ein eingefrorener Vogel.
Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Ich unterdrücke die Tränen, möchte mit ihr davonfliegen.
Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Der Blick ist hoffnungslos, wie ein eingefrorener Vogel.
Woo, Erinnerung an ein verlorenes Herz.
Ich unterdrücke die Tränen, möchte mit ihr davonfliegen.

Erinnerung an ein verlorenes Herz.