Текст песни и перевод на немецкий Beyond - 逝去日子

逝去日子

可否再繼續發著青春夢 不知道光陰飛蹤
道理沒法聽懂 一再落泊街中
十個美夢蓋過了天空 溫馨的愛滲透了微風
熱愛競逐每秒每分鐘 輕輕一笑挫折再用功

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠

不知道努力向上闖不斷 可否會衝開波折
步履沒法歇止 失意又再開始
十個美夢哪裡去追蹤 溫馨的愛哪日會落空
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠
逝去日子 擁有多少
逝去日子 失去 是否改變
Woooh

十個美夢哪裡去追蹤 溫馨的愛哪日會落空
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂

逝去日子 經過多少
逝去日子 打算 是多麼遠
逝去日子 擁有多少
逝去日子 失去 是否改變
Wooh

Vergangene Tage

Können wir weiterhin Jugendträume träumen? Ich kenne den Lauf der Zeit nicht.
Die Vernunft ist schwer zu verstehen, immer wieder verloren auf der Straße.
Zehn schöne Träume bedeckten den Himmel, zärtliche Liebe durchdrang die leichte Brise.
Leidenschaftlicher Wettkampf in jeder Sekunde, ein leichtes Lächeln, Rückschläge mit neuer Kraft angehen.

Vergangene Tage, wie viel ist vergangen?
Vergangene Tage, wie weit ist der Plan?

Ich weiß nicht, ob ich durch ständiges Bemühen Hindernisse überwinden kann.
Die Schritte können nicht ruhen, nach Enttäuschungen beginnt man wieder von vorn.
Wo sind die zehn schönen Träume zu suchen? Wann wird die zärtliche Liebe vergehen?
Entscheidungen treffen, sich vom ursprünglichen Herzen abwenden, unmerklich habe ich die Weltklugheit erlernt.

Vergangene Tage, wie viel ist vergangen?
Vergangene Tage, wie weit ist der Plan?
Vergangene Tage, wie viel haben wir besessen?
Vergangene Tage, haben Verluste etwas verändert, meine Liebste?
Woooh

Wo sind die zehn schönen Träume zu suchen, meine Liebste? Wann wird die zärtliche Liebe vergehen?
Entscheidungen treffen, sich vom ursprünglichen Herzen abwenden, unmerklich habe ich die Weltklugheit erlernt.

Vergangene Tage, wie viel ist vergangen?
Vergangene Tage, wie weit ist der Plan?
Vergangene Tage, wie viel haben wir besessen?
Vergangene Tage, haben Verluste etwas verändert, meine Liebste?
Wooh