文武英傑 - Beyond перевод на французский

文武英傑

尋覓世間夢中天使傾慕
誰又瞭解小生骨氣高
論到競爭威武總是我
若你怕黑今晚實要我
偉大建設我做不到
總有溫馨的一顆心
若你找不到好歸宿
結伴與我也算不錯
美貌與智慧我擁有
恐怕你一生找不到
就算你計較也通過
結伴與我也算不錯
世上我四個最出眾
不怕四處冷語譏諷
遇見你四個也可愛
確係與我你夠福氣
世上我八個最登對
衝破四處險阻束縛
若你有八卦算一算

確係與我你夠福氣
尋覓世間夢中天使傾慕
誰又瞭解小生骨氣高
論到競爭威武總是我
若你怕黑今晚實要我
偉大建設我做不到
總有溫馨的一顆心
若你找不到好歸宿
結伴與我也算不錯
美貌與智慧我擁有
恐怕你一生找不到
就算你計較也通過
結伴與我也算不錯
世上我四個最出眾
不怕四處冷語譏諷
遇見你四個也可愛
確係與我你夠福氣
世上我八個最登對
衝破四處險阻束縛
若你有八卦算一算
確係與我你夠福氣

Héros de Lettres et de Guerre

Je cherche dans le monde l'ange de mes rêves, celle qui m'admirera
Qui comprendra ma fierté et ma noblesse d'âme ?
Quand il s'agit de compétition, c'est toujours moi le plus fort
Si tu as peur du noir, ce soir, c'est moi qu'il te faut
Je ne peux pas accomplir de grandes choses
Mais j'ai un cœur tendre et chaleureux
Si tu ne trouves pas le bonheur ailleurs
Être avec moi ne serait pas si mal
Beauté et intelligence, je possède les deux
Tu ne trouveras probablement jamais ça ailleurs
Même si tu es exigeante, je suis à la hauteur
Être avec moi ne serait pas si mal
Nous quatre sommes les plus remarquables au monde
Nous ne craignons pas les moqueries et les critiques
Vous quatre êtes adorables à mes yeux
Tu as vraiment de la chance d'être avec moi
Nous huit formons le couple le plus harmonieux au monde
Brisaant tous les obstacles et les contraintes
Si tu as des doutes, réfléchis-y bien

Tu as vraiment de la chance d'être avec moi
Je cherche dans le monde l'ange de mes rêves, celle qui m'admirera
Qui comprendra ma fierté et ma noblesse d'âme ?
Quand il s'agit de compétition, c'est toujours moi le plus fort
Si tu as peur du noir, ce soir, c'est moi qu'il te faut
Je ne peux pas accomplir de grandes choses
Mais j'ai un cœur tendre et chaleureux
Si tu ne trouves pas le bonheur ailleurs
Être avec moi ne serait pas si mal
Beauté et intelligence, je possède les deux
Tu ne trouveras probablement jamais ça ailleurs
Même si tu es exigeante, je suis à la hauteur
Être avec moi ne serait pas si mal
Nous quatre sommes les plus remarquables au monde
Nous ne craignons pas les moqueries et les critiques
Vous quatre êtes adorables à mes yeux
Tu as vraiment de la chance d'être avec moi
Nous huit formons le couple le plus harmonieux au monde
Brisaant tous les obstacles et les contraintes
Si tu as des doutes, réfléchis-y bien
Tu as vraiment de la chance d'être avec moi