金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version) - Beyond перевод на немецкий

金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version)

金属狂人

词 黄家驹. 曲 黄家驹. 主唱 黄家驹.

心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人
呼叫响震天
收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

Metall Wahnsinniger (1987 Live Heavy Metal Version)

Metall Wahnsinniger

Text: Wong Ka Kui. Musik: Wong Ka Kui. Gesang: Wong Ka Kui.

Wie viel Wehmut im Herzen,
unwiderstehliche Leere,
ein Leben in Unterwürfigkeit.
Heute muss ich diese Fesseln sprengen,
ich will wie ein Wahnsinniger sein,
dessen Ruf den Himmel erschüttert.
Verbirg die Trauer in deinem Herzen,
wirf die Depression von damals ab,
füge eine Portion Kraft hinzu.
Heute muss ich diese Trauer abwaschen,
ich will wie ein Wahnsinniger sein,
dessen Ruf den Himmel erschüttert.
Die Entfesselung der Bestialität, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, ein Metallener.

Kurz vor der Explosion, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, unsterblich.

Wie viel Wehmut im Herzen,
unwiderstehliche Leere,
ein Leben in Unterwürfigkeit.
Heute muss ich diese Fesseln sprengen,
ich will wie ein Wahnsinniger sein,
dessen Ruf den Himmel erschüttert.
Die Entfesselung der Bestialität, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, ein Metallener.

Kurz vor der Explosion, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, unsterblich.

Die Entfesselung der Bestialität, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, ein Metallener.

Kurz vor der Explosion, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, unsterblich.

Verbirg die Trauer in deinem Herzen,
wirf die Depression von damals ab,
füge eine Portion Kraft hinzu.
Heute muss ich diese Trauer abwaschen,
ich will wie ein Wahnsinniger sein,
dessen Ruf den Himmel erschüttert.
Die Entfesselung der Bestialität, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, ein Metallener.

Kurz vor der Explosion, das bin ich, wie ein Wahnsinniger, unsterblich.