Alessandra - Biagio Antonacci перевод на английский

Alessandra

Alessandra
Queste sono scale di vita
E la vita, forse non l'hai mai conosciuta
Sei già stanca
E l'orologio batte le sei
E gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.

Alessandra tua madre che voleva sapere
Certe cose a volte non si possono dire
No bugiarda, no, è solo un modo per evitare
E gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.

Vai Alessandra un po' impaurita
In una giacca di velluto
Nascondevi un portafortuna e...
Un amore che prendeva un po' di fiato
Tra l'orgasmo e la paura
C'è un segreto nuovo
Che nessuno vuol sapere
Ma domani lui,
Lui capirà e sarà un giorno vero
E gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.
Alessandra tua madre lei voleva sapere
Certe cose a volte non si possono dire
No bugiarda, no, è solo un modo per evitare
E gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.

Vai Alessandra che sei grande
Che sei libera e completa
Giacca blu stirata
Sicura di te stessa...
Un amore ogni giorno più importante
Inaspettato ma voluto
Fa dimenticare le solite paure
E la tua vita, sì, per te resta l'esame più grande
La tua vita lo sai, lo sai, lo sai...
E gli esami lo sai, lo sai, non finiscono mai.

Alessandra

Alessandra
These are the stairs of life
And life, maybe you've never experienced it
You're already tired
And the clock strikes six
And exams, you know, they never end.

Alessandra, your mother, she wanted to know
Sometimes certain things can't be said
No, liar, no, it's just a way of avoiding
And exams, you know, they never end.

Go Alessandra, a little scared
In a velvet jacket
You hid a good luck charm and...
A love that took some of your breath away
Between orgasm and fear
There is a new secret
That nobody wants to know
But tomorrow he,
He will understand and it will be a real day
And exams, you know, they never end.
Alessandra, your mother, she wanted to know
Sometimes certain things can't be said
No, liar, no, it's just a way of avoiding
And exams, you know, they never end.

Go Alessandra, you're great
That you are free and complete
Ironed blue jacket
Sure of yourself...
A love that is more important every day
Unexpected but wanted
Makes you forget your usual fears
And your life, yes, for you, remains the greatest exam
Your life, you know, you know, you know...
And exams, you know, they never end.