Текст песни и перевод на француский Big Scary - Lay Me Down

Lay Me Down

Take me now,
See my love's grown old
Break me down
See my blood runs cold

Forward now, be mercy's bride
With your mother's heart and your father's eyes
Pluck me from the dirt along your way

Home, take me home,
Take me home with you
Collect all our pictures
Collect all our pictures
Put them on your wall

You are the shepherd's call
The ocean's rise and its fall

Home, take me home
Take me home
Take me home with you

Collect all our pictures
Put them in your scriptures
Reach down from the heavens
Just take me from here

Do now as your teacher taught
Lead me away from word and thought
Leave me with a feeling that you're near.
Drawn in by that old prelude;
You moved me and I moved in you
And the breeze carried our breath into the night

Allonge-moi

Prends-moi maintenant,
Vois, mon amour a vieilli
Brise-moi
Vois, mon sang se glace

En avant maintenant, sois l'épouse de la clémence
Avec le cœur de ta mère et les yeux de ton père
Arrache-moi de la terre sur ton chemin

À la maison, ramène-moi à la maison,
Ramène-moi à la maison avec toi
Rassemble toutes nos photos
Rassemble toutes nos photos
Accroche-les à ton mur

Tu es l'appel du berger
La montée et la descente de l'océan

À la maison, ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison
Ramène-moi à la maison avec toi

Rassemble toutes nos photos
Mets-les dans tes écritures
Descends des cieux
Emmène-moi loin d'ici

Fais maintenant ce que ton maître t'a enseigné
Éloigne-moi des mots et des pensées
Laisse-moi avec le sentiment que tu es près.
Attiré par ce vieux prélude;
Tu m'as touché et je t'ai touchée
Et la brise a emporté nos souffles dans la nuit