Текст песни и перевод на француский BigXthaPlug - Mmhmm

Mmhmm

(Ayo, BandPlay)

Ayy (let the BandPlay)

Ouais (laisse la BandPlay jouer)

I just went bought a watch wit' a whole lotta diamonds to show all these niggas it's my time

Je viens d'acheter une montre avec plein de diamants pour montrer à tous ces gars que c'est mon heure

Took a trip out to Cali' to hang wit' the Crips, make a play, and get high off that zaza

J'ai fait un voyage en Californie pour traîner avec les Crips, faire un coup et planer avec cette beuh

I say RIP Kobe, a nigga so fly, when I ball, I'll fuck around, skydive

RIP Kobe, un gars tellement stylé, quand je joue au basket, je m'amuse, je fais du saut en parachute

So much chicken on me, coulda went bought a Williams, a Rudy's, a big-ass Popeye's

Tellement de fric sur moi, j'aurais pu m'acheter un Williams, un Rudy's, un énorme Popeye's

In a whole different bracket, this life is immaculate

Dans une toute autre catégorie, cette vie est immaculée

If you hit me for 'bows, then you know that I'm taxin'

Si tu me demandes de la beuh, tu sais que je fais payer

Keep buyin' clothes, that shit still in the packages

Je continue d'acheter des vêtements, ces trucs sont encore dans les emballages

If he say that he robbed me, he cappin' then

S'il dit qu'il m'a volé, il ment alors

Really know niggas throw sevens like Kaepernick

Je connais vraiment des gars qui lancent des sept comme Kaepernick

You not blind, then you see that we havin' it

T'es pas aveugle, alors tu vois bien qu'on l'a

Known in my city, so no, I'm not average

Connu dans ma ville, alors non, je ne suis pas ordinaire

Came a long way from dope in the cabinet

J'ai parcouru un long chemin depuis la drogue dans le placard

Niggas know that I step (uh-huh), and the gang that I rep (uh-huh)

Les gars savent que j'assure (uh-huh), et le gang que je représente (uh-huh)

Went to Solomon, iced out the ten, put 600 on all of our neck (uh-huh)

Je suis allé chez Solomon, j'ai glacé la chaîne, j'ai mis 600 sur tous nos cous (uh-huh)

Paid in full like Mitch (mhm), really havin' this shit (mhm)

Payé intégralement comme Mitch (mhm), j'ai vraiment ce truc (mhm)

Got off of that step, started rappin' and six months later, I'm rich (mhm)

J'ai quitté la rue, j'ai commencé à rapper et six mois plus tard, je suis riche (mhm)

Nigga know I'm a stepper, I step wit' some elegance

Tu sais que j'assure, j'assure avec élégance

All these niggas I'm wit' is some felons

Tous ces gars avec qui je suis sont des criminels

And strapped wit' a post, so I hope that you Heaven-sent

Et armés d'un flingue, alors j'espère que tu es envoyée du Ciel

If they spin, make 'em wish that they never spinned

S'ils reviennent, fais-leur regretter d'être venus

Most of these niggas is hoes, they be tellin' it

La plupart de ces gars sont des balances, ils racontent tout

Man, I'm finna take over, I'm stampin' it

Mec, je vais tout prendre, je le marque de mon empreinte

How you bang this? Hit that cell and ain't reppin' shit

Comment tu peux revendiquer ça ? Tu frappes à la porte et tu ne représentes rien

Left your dog in that rain and ain't help wit' it

Tu as laissé ton pote sous la pluie et tu ne l'as pas aidé

How is you solid? You ain't never dealt wit' it

Comment peux-tu être solide ? Tu n'as jamais rien géré

You see, me, I come different, I'm blessed wit' it

Tu vois, moi, je suis différent, je suis béni

Went got the Rollie, it go wit' my necklace

Je suis allé chercher la Rolex, elle va avec mon collier

30 for both, you could die if you mess wit' it

30 pour les deux, tu peux mourir si tu t'y frottes

Can't do the show if it don't got a check wit' it

Je ne peux pas faire le spectacle s'il n'y a pas de chèque avec

These niggas po-po, I swear they irrelevant

Ces gars sont des poulets, je jure qu'ils ne sont pas importants

Hatin' like I don't know, that's really jealously

Ils me détestent comme si je ne savais pas, c'est vraiment de la jalousie

Knowin' they mad that they no longer next to me

Sachant qu'ils sont furieux de ne plus être à mes côtés