Текст песни и перевод на француский BigXthaPlug - Rock & Roll

Rock & Roll

(Tony Coles)
(Ayo, BandPlay)
Ayy

Look, baby, I'm smooth and I'm different from n–
Hmm, and there ain't really nobody that's bigger
This sh– getting scary, they calling it "Thriller"
It's crazy, I just had a spot selling nickels
Run off if you want, then your life in a pickle
It's simple, don't play and get popped like a pimple
I bring n– out, it's like Carter versus Kimball
No rental, I'm known top hop out, hit his temple
Go get the money, that's all in my mental
He start actin' funny, we cut him or kill him

I came up from nothin', turned into a dealer
A scammer, whatever to make me that n–
Sh–, now I file taxеs, they take sevеn figures
You still want it all? Peep the life that we living
We got all these diamonds, this money is endless
No kidding, just come join the team, be a witness

Ayy, it's a good day
All these sticks on me like a hood day
'Member punching on n– at Canaday
Can't lil' boy me, I'm the man today
Ayy, let's go
Went and iced out my wrist, now I'm froze
Huh, I just wanna rock, wanna roll
Hey, I just wanna rock, wanna roll

Ayy, make it roll like the '80's did dope
I'm outrageous, just spent 20k on a coat
Can't trip off a b–, but I'll trip 'bout the loaf
Make a toast 'cause we really been doing the most
Don't care 'bout the budget, it's 40 a show
I can't go if I can't get my strap in the door
Can't come to your crib if a n– can't smoke
You a joke and you can't tell me nothin' if you broke
Think he better than me, then that n– off coke
If you not really street, better watch where you post

Yeah, my aim is elite, if you know then you know
I'm the type that'll smoke your ass, go do a show
Still drinkin' lean, that's the way that I cope
With the fact that these n– is leeches and ho–
Let him turn gangster, he gettin' exposed
Heard he froze when they robbed his homeboy for his dope

Ayy, it's a good day
All these sticks on me like a hood day
'Member punching on n– at Canaday
Can't lil' boy me, I'm the man today
Ayy, let's go
Went and iced out my wrist, now I'm froze
Huh, I just wanna rock, wanna roll
Hey, I just wanna rock, wanna roll

Rock & Roll

(Tony Coles)
(Ayo, BandPlay)
Hé

Écoute, bébé, je suis cool et je suis différent des autres
Hmm, et il n'y a vraiment personne de plus important
Ce truc devient effrayant, ils appellent ça "Thriller"
C'est fou, je vendais de la came dans un taudis
Fuis si tu veux, mais ta vie sera dans le pétrin
C'est simple, ne joue pas et tu te feras éclater comme un bouton
Je fais sortir les mecs, c'est comme Carter contre Kimball
Pas de location, je suis connu pour sortir et lui tirer dans la tempe
Aller chercher l'argent, c'est tout ce que j'ai en tête
S'il commence à faire le malin, on le vire ou on le tue

Je suis parti de rien, je suis devenu un dealer
Un escroc, peu importe, pour devenir ce que je suis
Merde, maintenant je déclare mes impôts, ils prennent des millions
Tu veux toujours tout ? Regarde la vie que nous menons
On a tous ces diamants, cet argent est sans fin
Sans blague, rejoins l'équipe, sois témoin

Hé, c'est une bonne journée
J'ai toutes ces armes sur moi comme si c'était un jour de quartier chaud
Je me souviens avoir frappé des mecs à Canaday
Tu ne peux pas me faire l'enfant, je suis l'homme aujourd'hui
Hé, allons-y
Je me suis recouvert le poignet de glace, maintenant je suis figé
Huh, je veux juste faire du rock, rouler
Hé, je veux juste faire du rock, rouler

Hé, fais-le rouler comme la dope des années 80
Je suis outrancier, je viens de dépenser 20 000 $ pour un manteau
Je ne peux pas m'énerver pour une fille, mais je vais m'énerver pour le fric
Portons un toast parce qu'on a vraiment fait le maximum
Je me fiche du budget, c'est 40 000 $ par concert
Je ne peux pas y aller si je ne peux pas avoir mon arme à la porte
Je ne peux pas venir chez toi si je ne peux pas fumer
T'es une blague et tu ne peux rien me dire si t'es fauché
Il se croit meilleur que moi, alors ce mec est défoncé à la coke
Si tu n'es pas vraiment de la rue, fais attention à ce que tu postes

Ouais, ma visée est élite, si tu sais, tu sais
Je suis du genre à te fumer, puis à faire un concert
Je bois encore du lean, c'est ma façon de gérer
Le fait que ces mecs sont des sangsues et des putes
Laisse-le devenir un gangster, il sera démasqué
J'ai entendu dire qu'il a figé quand ils ont volé son pote pour sa dope

Hé, c'est une bonne journée
J'ai toutes ces armes sur moi comme si c'était un jour de quartier chaud
Je me souviens avoir frappé des mecs à Canaday
Tu ne peux pas me faire l'enfant, je suis l'homme aujourd'hui
Hé, allons-y
Je me suis recouvert le poignet de glace, maintenant je suis figé
Huh, je veux juste faire du rock, rouler
Hé, je veux juste faire du rock, rouler