Story of X - BigXthaPlug перевод на французский

Story of X

(Let the band play)

See, this 'bout the life of a nigga that came from the mud
But he turnt up and figured it out
Was just sellin' dope to them folks tryna keep me afloat
Had a room, tryna get me a house
This street shit got ugly, I ain't have no money
But I was determined to get the fuck out
I was weighin' dime bags with the safe in the couch
Done came up, now it's quarters, three ones, and an ounce

But I had good dope, the pure dope make 'em bounce
Where you get this shit from? Somewhere deep in the south
Big nigga sag with the slugs in his mouth
He don't even much talk, he get in and get out
One thing I can say, it was never a drought
Now I got the best dope, I done figured it out
This shit gettin' good, hope you hearin' me out
This the story of X before all of this rap, ayy

One thing for sure about life
There's two type of people
Those that's born in and those that's sworn in
Ayy

See, I'm makin' money and now the pandemic done hit
Tried to scam, but I couldn't even hit
Tried to do unemployment, but that wasn't shit
So I'm still sellin' rocks in this bitch
At the store, yeah, we really outside with the shit
It was hot, but I stayed with that Glock on my hip
Thirty-round, no, we don't do no regular clip
Nigga trippin', I'm lettin' it rip
At the crib, shit, I'm chillin', been writin'
Tryna rap 'bout the shit that's excitin'
This shit soundin' good, my BM say she like it
Alright, well, let's see if this turns on a light
Now I'm at the stu' like the trap every night
Just recordin' this shit 'til it finally got right
I dropped "Mr. Trouble," "Big Stepper" was nice
Then I dropped that "Safehouse," had the city on fire
Now I got it rollin' and shit like a tire
Everything that I drop do six million or higher
Money look good, I done switched my attire
A jet when I'm flyin', go ask, I ain't lyin'
Fifty a show, just got booked in Hawaii
Just did XXL with Dlow and Big Maiya
The man in my state, made a mil' from a dime
Right on time and I ain't even started my prime, ayy

See, this 'bout the life of a nigga that came from the mud
But he turnt up and figured it out
Was just sellin' dope to them folks tryna keep me afloat
Had a room, tryna get me a house
This street shit got ugly, I ain't have no money
But I was determined to get the fuck out
I was weighin' dime bags with the safe in the couch
Done came up, now it's quarters, three ones, and an ounce

One thing about them people that's born in
It's nothin' you can to do stop they wins
They keep comin' and comin' and comin'
No matter the hate
No matter the dislike
No matter what you gotta say
No matter the campaigns you try to put against them
You can't stop they wins, they just keep winnin'
It's just natural, baby
It's a natural thing, man, 'cause
You know, it's a birth thing
It's just somethin' that's genetic
'Cause when you born into this thing
When you born to be special
When you born to win
It's nothin' that nobody can do to stop you, it's just, you know
They just gotta sit back and watch the wins
'Cause you special

L'histoire de X

(Laissez la musique jouer)

Vois-tu, chérie, c'est l'histoire d'un mec qui vient de la boue
Mais il a tout retourné et a trouvé la solution
Je vendais de la dope à ces gens pour rester à flot
J'avais une chambre, j'essayais de me trouver une maison
Cette merde de la rue est devenue moche, je n'avais pas d'argent
Mais j'étais déterminé à m'en sortir
Je pesais des pochons avec le coffre dans le canapé
J'ai réussi, maintenant c'est des quarts, trois onces et une once complète

Mais j'avais de la bonne dope, la pure, celle qui fait planer
Où tu trouves cette merde ? Quelque part dans le Sud profond
Un grand noir, le pantalon qui tombe, des balles plein la bouche
Il parle pas beaucoup, il entre et il sort
Une chose est sûre, il n'y a jamais eu de pénurie
Maintenant j'ai la meilleure dope, j'ai trouvé le truc
Ça marche bien, j'espère que tu m'écoutes
C'est l'histoire de X avant tout ce rap, ayy

Une chose est sûre à propos de la vie
Il y a deux types de personnes
Ceux qui sont nés dedans et ceux qui y sont entrés
Ayy

Tu vois, je gagnais de l'argent et la pandémie a frappé
J'ai essayé d'arnaquer, mais je n'ai pas réussi
J'ai essayé le chômage, mais c'était de la merde
Alors je vendais encore des cailloux dans cette putain de ville
Au magasin, ouais, on était vraiment dehors avec la came
Il faisait chaud, mais je gardais mon Glock sur la hanche
Chargeur de trente, non, on ne fait pas dans les petits chargeurs
Si un mec fait le con, je le dégomme
À la maison, je me détends, j'écris
J'essaie de rapper sur des trucs excitants
Ça sonne bien, ma meuf dit qu'elle aime ça
D'accord, on va voir si ça allume une étincelle
Maintenant je suis au studio comme au bloc tous les soirs
J'enregistre cette merde jusqu'à ce que ce soit parfait
J'ai sorti "Mr. Trouble", "Big Stepper" était cool
Puis j'ai sorti "Safehouse", j'ai mis le feu à la ville
Maintenant ça roule comme sur des roulettes
Tout ce que je sors fait six millions ou plus
L'argent, c'est beau, j'ai changé de style
Un jet privé quand je voyage, va demander, je mens pas
Cinquante mille par concert, je viens d'être booké à Hawaï
Je viens de faire XXL avec Dlow et Big Maiya
Le boss dans mon état, j'ai fait un million avec dix cents
Pile au bon moment et je n'ai même pas encore atteint mon apogée, ayy

Vois-tu, ma belle, c'est l'histoire d'un mec qui vient de la boue
Mais il a tout retourné et a trouvé la solution
Je vendais de la dope à ces gens pour rester à flot
J'avais une chambre, j'essayais de me trouver une maison
Cette merde de la rue est devenue moche, je n'avais pas d'argent
Mais j'étais déterminé à m'en sortir
Je pesais des pochons avec le coffre dans le canapé
J'ai réussi, maintenant c'est des quarts, trois onces et une once complète

Une chose à propos de ceux qui sont nés dedans
Tu ne peux rien faire pour les empêcher de gagner
Ils continuent encore et encore
Peu importe la haine
Peu importe l'aversion
Peu importe ce que tu as à dire
Peu importe les campagnes que tu montes contre eux
Tu ne peux pas les empêcher de gagner, ils continuent de gagner
C'est naturel, bébé
C'est naturel, mec, parce que
Tu sais, c'est une question de naissance
C'est génétique
Parce que quand tu es né dans ce truc
Quand tu es né pour être spécial
Quand tu es né pour gagner
Personne ne peut t'arrêter, c'est juste, tu sais
Ils doivent juste s'asseoir et regarder les victoires
Parce que tu es spécial