BilalShabib

مخي ملان بتخبيص

My mind is full of nonsense

صحي جيراني بتخبيط

I wake up my neighbors with my banging

مش ملاك انا بغلط

I'm not an angel, I make mistakes

مش كلي صح ولا تعريص

I'm not all good, nor am I a bragger

هلكانة ايدي بالتخطيط

My hands are tired from planning

مش راضي حالي كيف ارضيك

I'm not satisfied with my situation, how do I please you?

حزني شركة للتصدير

My sadness is a company for export

غنائي حاجة للتصبير

My music is something to make you patient

مخي ملان بتخبيص

My mind is full of nonsense

صحي جيراني بتخبيط

I wake up my neighbors with my banging

مش ملاك انا بغلط

I'm not an angel, I make mistakes

مش كلي صح ولا تعريص

I'm not all good, nor am I a bragger

هلكانة ايدي بالتخطيط

My hands are tired from planning

مش راضي حالي كيف ارضيك

I'm not satisfied with my situation, how do I please you?

حزني شركة للتصدير

My sadness is a company for export

غنائي حاجة للتصبير

My music is something to make you patient

اعمل اغاني زي امان ايام زماني تخطيت

I make songs like the safety of old times I've passed

صبراً جميلاً حطيت اعطيت لحتّى فضيت

Be patient, I put in, I gave until I was empty

حربين صارت في العالم و الثالثة هيها فقلبي

There have been two wars in the world, and the third is right here in my heart

بشوفش غيرك بس احلم انتي رحتي مش ذنبي

I only see you, but I dream, you're gone, it's not my fault

حسي فيي ما حست بنلاقي غيرك بلدان

I feel you, I haven't felt anyone else, I find you in countries

تشكيلي بس من هزة مش عارفة اني زلزال

You complain to me only about a shake, you don't know I'm an earthquake

ايام بنموتها بدناش نعيشها فش حدا ثاني يحويكي

Days we die in, we don't want to live them, there's no one else who can match you

حلفت ما أأذيها روحي ربي يحميكي

I swore not to hurt you, my soul, God protect you

بدايماً كنت مستاء من جوا ضجة بس اضحك

I used to be upset from inside, noise, but I laugh

قد ما بدي ارتاح ضحيت بجسمي لأتخدر

As much as I want to rest, I sacrificed my body to get numb

الصفنة كلها تفكير الصفعة الها تأثير

The whole situation is thinking, the slap has an impact

لما كسرت شباكي تركلتي جرحة تذكير

When I broke your window, I kicked you, a wound of remembrance

ايام مين و خمس سنين انا كنت وحيد بكثرة

Whose days, and five years, I was alone in abundance

كنت اسير بالأسرى عديت براسي في عشرين

I used to walk with the prisoners, I passed through my head in twenty

لكل زميل في عشرة اكتئابي مش كشرة

For every friend in ten, my depression isn't a sneer

بدي انيس للكسرة مش قصدي اني عم بشرب

I need a companion for the brokenness, I don't mean I'm drinking

نفس المشاكل هية عندي امراضي الجسمية

The same problems I have, my physical illnesses

انا عارف شو سيء شعور تعيش بمشاكل نفسية

I know what a bad feeling it is to live with mental problems

ما حدا زارني بس كنت اموت امي سهرانة ليلية

No one visited me, but I was dying, my mother stayed up all night

خليها دايماً بالعيون بشكرها بكل اغنية

Let her be always in my eyes, I thank her in every song

مش مهموم انا كنت منيح برودي يطغى بس احسن

I wasn't worried, I was fine, my anger is overwhelming, but it's better

بكتب عني بس احزن فكرت هيك بتحسن

I write about myself, but I get sad, I think like this, it gets better

ببيع اشلائي بتقسم عالقدر صابر نروق

I sell my sorrows, I divide them over fate, patient, we'll get used to it

بمرايتي كاين اتغزل حبيتش صحبة السوء

In my mirror, I am flattering, I didn't like bad company

عشرين قبليها الفين السنة هاي سنتين

Twenty before her, two thousand years, this is two years

اصير رماد ولا اصير جماد تيجيش عبالي بالليل

I'll become ash, or I'll become an inanimate object, it doesn't cross my mind at night

كنتُ حليماً في نهاري بعمل جرائم بالبيت

I was gentle in my day, I commit crimes at home

اكذب عمين؟ بكذب عحالي من قلبي جد ما حبيت

Am I lying to the blind? I'm lying to myself, from my heart, I really didn't love

عندي ناس تكرهني تحكي عني بضهري

I have people who hate me, they talk about me behind my back

كل اسبوع اغنية السنة عندهم زي شهري

Every week a song of the year for them, like my monthly

بحرق مدينة من قهري نفجر قبيلة بركان

I burn a city from my anger, I detonate a tribe with a volcano

كلو قطرة من نهري هالسّنة عندي شلال

Everything is a drop from my river, this year I have a waterfall

كسر القلب اه جريمة شوفو اسمي بالجريدة

Heartbreak, oh, it's a crime, look at my name in the newspaper

صوتي لاغاني كئيبة الناس بتحبني غريبة

My voice is for sad songs, people love me, it's strange

بديش اصير مشهور بس اضلني وحيد

I don't want to be famous, but I want to stay alone

بخاف اعيش الدور و انساني في الكواليس

I'm afraid to live the role, and I forget myself backstage

بتحكيلي وين مو مبين؟ بحكيلها مش متغير

You tell me where am I, not showing? I tell her, I'm not changing

ليش هيك صاير سيء قلتلها لأني مش زيّك

Why am I so bad like this? I told her because I'm not like you

بعرفش احب مش بايدي عنديش تمسك للجنبي

I don't know how to love, it's not in my hands, I have no hold on my side

انا عارف كنت أأذيكي غريزة ساكنة في قلبي

I know I used to hurt you, an instinct dwelling in my heart

امان عليكي تحكيلي انساني ما في غيري حد ثاني

Please, you tell me, forget me, there's no one else

دايماً ساكت طول الليل و لسا حالي مش لاقي

Always silent all night, and my situation is still not found

علاقات كثير في تراك مين انا تايه بين اسمائي

Many relationships in a track, who am I? I'm lost among my names

قبيلة بحرق بالنار بس لسا مربط ب اسلاكي

I burn a tribe in the fire, but I'm still tied to my chains

نفس المشاكل فضفضة مشروحة ف خمس سنين

The same problems, pouring out, explained in five years

مهموم و عايش مرمطة بالليل عبالي تيجيش

Worried and living in chaos, at night I think it won't come

انا مش متغير خربطة وقتيها كلي تغيير

I'm not changing, the mess of my time, all of it is changing

نختم ٢٠٢٠ مش زيك لأني بديش

We're finishing 2020, not like you, because I don't want to

مخي ملان بتخبيص

My mind is full of nonsense

صحي جيراني بتخبيط

I wake up my neighbors with my banging

مش ملاك انا بغلط

I'm not an angel, I make mistakes

مش كلي صح ولا تعريص

I'm not all good, nor am I a bragger

هلكانة ايدي بالتخطيط

My hands are tired from planning

مش راضي حالي كيف ارضيك

I'm not satisfied with my situation, how do I please you?

حزني شركة للتصدير

My sadness is a company for export

غنائي حاجة للتصبير

My music is something to make you patient

مخي ملان بتخبيص

My mind is full of nonsense

صحي جيراني بتخبيط

I wake up my neighbors with my banging

مش ملاك انا بغلط

I'm not an angel, I make mistakes

مش كلي صح ولا تعريص

I'm not all good, nor am I a bragger

هلكانة ايدي بالتخطيط

My hands are tired from planning

مش راضي حالي كيف ارضيك

I'm not satisfied with my situation, how do I please you?

حزني شركة للتصدير

My sadness is a company for export

غنائي حاجة للتصبير

My music is something to make you patient

مخي ملان بتخبيص

My mind is full of nonsense

صحي جيراني بتخبيط

I wake up my neighbors with my banging

مش ملاك انا بغلط

I'm not an angel, I make mistakes

مش كلي صح ولا تعريص

I'm not all good, nor am I a bragger

هلكانة ايدي بالتخطيط

My hands are tired from planning

مش راضي حالي كيف ارضيك

I'm not satisfied with my situation, how do I please you?

حزني شركة للتصدير

My sadness is a company for export

غنائي حاجة للتصبير

My music is something to make you patient

Ana

Ana - BilalShabibперевод на английский

Альбом