LUNCH - Billie Eilish перевод на немецкий

LUNCH

Oh, oh-oh

I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush, huh

"Call me when you're there"
Said, "I bought you somethin' rare
And I left it under 'Claire'"
So now, she's comin' up the stairs
So I'm pullin' up a chair
And I'm puttin' up my hair

Baby, I think you were made for me
Somebody write down the recipe
Been tryin' hard not to overeat
You're just so sweet

I'll run a shower for you like you want
Clothes on the counter for you, try 'em on
If I'm allowed, I'll help you take 'em off
(Huh)

I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush, huh

Oh, I just wanna get her off, oh
Oh
Oh, oh
Oh

She's takin' pictures in the mirror
Oh my God, her skin's so clear
Tell her, "Bring that over here"
You need a seat? I'll volunteer
Now she's smilin' ear to ear
She's the headlights, I'm the deer

I've said it all before, but I'll say it again
I'm interested in more than just bein' your friend
I don't wanna break it, just want it to bend
Do you know how to bend?

I could eat that girl for lunch
She dances on my tongue
I know it's just a hunch
But she might be the one

I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Tastes like she might be the one
I could
I could
Eat that girl for lunch
Yeah, she
Yeah, she
Tastes like she might be the one

MITTAGESSEN

Oh, oh-oh

Ich könnte diesen Mann zum Mittagessen verspeisen
Ja, er tanzt auf meiner Zunge
Schmeckt, als könnte er der Richtige sein
Und ich könnte nie genug bekommen
Ich könnte ihm so viel Zeug kaufen
Es ist ein Verlangen, keine Schwärmerei, huh

"Ruf mich an, wenn du da bist"
Sagte: "Ich habe dir etwas Seltenes gekauft
Und ich habe es unter 'Claire' gelassen"
Jetzt kommt er also die Treppe hoch
Also ziehe ich einen Stuhl heran
Und ich stecke meine Haare hoch

Baby, ich glaube, du wurdest für mich gemacht
Jemand sollte das Rezept aufschreiben
Habe mich bemüht, nicht zu viel zu essen
Du bist einfach so süß

Ich lasse dir eine Dusche ein, so wie du es willst
Kleidung liegt auf der Theke für dich, probier sie an
Wenn ich darf, helfe ich dir, sie auszuziehen
(Huh)

Ich könnte diesen Mann zum Mittagessen verspeisen
Ja, er tanzt auf meiner Zunge
Schmeckt, als könnte er der Richtige sein
Und ich könnte nie genug bekommen
Ich könnte ihm so viel Zeug kaufen
Es ist ein Verlangen, keine Schwärmerei, huh

Oh, ich will ihn einfach nur ausziehen, oh
Oh
Oh, oh
Oh

Er macht Fotos im Spiegel
Oh mein Gott, seine Haut ist so klar
Sag ihm: "Bring das mal hierher"
Brauchst du einen Platz? Ich biete mich freiwillig an
Jetzt lächelt er von Ohr zu Ohr
Er ist die Scheinwerfer, ich bin das Reh

Ich habe es schon oft gesagt, aber ich sage es noch einmal
Ich bin an mehr interessiert, als nur dein Freund zu sein
Ich will es nicht kaputt machen, ich will nur, dass es sich biegt
Weißt du, wie man sich biegt?

Ich könnte diesen Mann zum Mittagessen verspeisen
Er tanzt auf meiner Zunge
Ich weiß, es ist nur eine Vermutung
Aber er könnte der Richtige sein

Ich könnte
diesen Mann zum Mittagessen verspeisen
Ja, er
Schmeckt, als könnte er der Richtige sein
Ich könnte
Ich könnte
diesen Mann zum Mittagessen verspeisen
Ja, er
Ja, er
Schmeckt, als könnte er der Richtige sein