Текст песни и перевод на немецкий Billy Idol - Cage

Cage

Screaming in isolation
Walking through desolation alley
Hoarded up our ambitions
Flooded out all the engines

I've been punching through the walls
I've been living on the edge
I've been fighting with my demons
So long, they've become my friends
The zombies at the window say it's finally the end
So I'm kicking down my door and never closing it again

Hey, I'm coming out of my heartless, hopeless
Rage, I'm coming out of my cell, my broken
Cage
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Get me out of my cage

Drive you straight out the city
You can live in a ghost town with me
We can dig in the gold mine
Look for treasure we won't find

I can dream all that I want but I'm not going any place
I can tell you all my feelings when I'm staring into space
And the road is an illusion, I just keep to pass the days
I'm counting down the seconds 'til I'm making my escape

Hey, I'm coming out of my heartless, hopeless
Rage, I'm coming out of my cell, my broken
Cage
I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, yeah

Right now

Hey, I'm coming out of my heartless, hopeless
Rage, I'm coming out of my cell, my broken
Cage
I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, yeah

I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
I said whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
I'm coming out of my cage
Coming out tonight, yeah

Käfig

Schreie in Isolation
Gehe durch die Trostlosigkeit
Horteten unsere Ambitionen
Überfluteten alle Maschinen

Ich habe gegen die Wände geschlagen
Ich habe am Abgrund gelebt
Ich habe mit meinen Dämonen gekämpft
So lange, dass sie meine Freunde wurden
Die Zombies am Fenster sagen, es ist endlich das Ende
Also trete ich meine Tür ein und schließe sie nie wieder

Hey, ich komme aus meiner herzlosen, hoffnungslosen
Wut, ich komme aus meiner Zelle, meinem zerbrochenen
Käfig
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Hol mich aus meinem Käfig

Fahre dich direkt aus der Stadt
Du kannst mit mir in einer Geisterstadt leben
Wir können in der Goldmine graben
Nach Schätzen suchen, die wir nicht finden werden

Ich kann träumen, was ich will, aber ich gehe nirgendwo hin
Ich kann dir all meine Gefühle erzählen, wenn ich ins Leere starre
Und die Straße ist eine Illusion, ich mache einfach weiter, um die Tage zu überstehen
Ich zähle die Sekunden, bis ich meine Flucht antrete

Hey, ich komme aus meiner herzlosen, hoffnungslosen
Wut, ich komme aus meiner Zelle, meinem zerbrochenen
Käfig
Ich sagte whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, yeah

Jetzt gleich

Hey, ich komme aus meiner herzlosen, hoffnungslosen
Wut, ich komme aus meiner Zelle, meinem zerbrochenen
Käfig
Ich sagte whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, yeah

Ich sagte whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Ich sagte whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Ich komme aus meinem Käfig
Komme heute Nacht raus, yeah