100% - Billy The Kid перевод на немецкий

100%

I am a passerby in my own life
I watch people come and go
For reasons that I don't know
Whatever happened to us
And are you now

What would you even say
If I could track you down
I had a dream
That we were writing songs for a judge
And when we were done
The jury asked whose song it was
And you said: "It's mine, all mine. All mine. 100%"
And then you said: "A deal's a deal"
But it's not what you meant

I watch you start and stop and circle around
I can't make sense of it
I can't remember if
You said you don't remember
Or if you changed your mind
Either way it's a shame it's a shame
What you became you became you became

I have a dream
We were writing songs for a judge
When no one is left
It doesn't change whose word it was
You'll be saying mine all mine all mine
100%

When you say a deal's a deal
Well that's not what you meant

I am a passerby in my own life
I watch people come and go
For reasons that I don't know

100%

Ich bin ein Passant in meinem eigenen Leben
Ich sehe Leute kommen und gehen
Aus Gründen, die ich nicht kenne
Was auch immer mit uns passiert ist
Und bist du jetzt

Was würdest du überhaupt sagen
Wenn ich dich ausfindig machen könnte
Ich hatte einen Traum
Dass wir Lieder für einen Richter schrieben
Und als wir fertig waren
Fragte die Jury, wessen Lied es war
Und du sagtest: "Es ist meins, ganz meins. Alles meins. 100%"
Und dann sagtest du: "Ein Deal ist ein Deal"
Aber das ist nicht, was du meintest

Ich sehe, wie du anfängst, stoppst und dich im Kreis drehst
Ich kann mir keinen Reim darauf machen
Ich kann mich nicht erinnern, ob
Du sagtest, du erinnerst dich nicht
Oder ob du deine Meinung geändert hast
So oder so, es ist eine Schande, es ist eine Schande
Was aus dir geworden ist, aus dir geworden ist, aus dir geworden ist

Ich habe einen Traum
Wir schrieben Lieder für einen Richter
Wenn niemand mehr übrig ist
Ändert es nichts daran, wessen Wort es war
Du wirst sagen: meins, ganz meins, alles meins
100%

Wenn du sagst, ein Deal ist ein Deal
Nun, das ist nicht, was du meintest

Ich bin ein Passant in meinem eigenen Leben
Ich sehe Leute kommen und gehen
Aus Gründen, die ich nicht kenne