100% - Billy The Kid перевод на французский

100%

I am a passerby in my own life
I watch people come and go
For reasons that I don't know
Whatever happened to us
And are you now

What would you even say
If I could track you down
I had a dream
That we were writing songs for a judge
And when we were done
The jury asked whose song it was
And you said: "It's mine, all mine. All mine. 100%"
And then you said: "A deal's a deal"
But it's not what you meant

I watch you start and stop and circle around
I can't make sense of it
I can't remember if
You said you don't remember
Or if you changed your mind
Either way it's a shame it's a shame
What you became you became you became

I have a dream
We were writing songs for a judge
When no one is left
It doesn't change whose word it was
You'll be saying mine all mine all mine
100%

When you say a deal's a deal
Well that's not what you meant

I am a passerby in my own life
I watch people come and go
For reasons that I don't know

100%

Je suis un passant dans ma propre vie
Je regarde les gens venir et partir
Pour des raisons que je ne connais pas
Ce qui s'est passé entre nous
Et où en es-tu maintenant

Que dirais-tu même
Si je pouvais te retrouver
J'ai fait un rêve
Que nous écrivions des chansons pour un juge
Et quand nous avons fini
Le jury a demandé à qui était la chanson
Et tu as dit: "C'est la mienne, toute à moi. Toute à moi. 100%"
Et puis tu as dit: "Un marché est un marché"
Mais ce n'est pas ce que tu voulais dire

Je te regarde démarrer, arrêter et tourner en rond
Je ne comprends pas
Je ne me souviens pas si
Tu as dit que tu ne te souviens pas
Ou si tu as changé d'avis
De toute façon, c'est dommage, c'est dommage
Ce que tu es devenu, tu es devenu, tu es devenu

J'ai fait un rêve
Que nous écrivions des chansons pour un juge
Quand il ne reste plus personne
Cela ne change pas qui a dit quoi
Tu diras la mienne, toute à moi, toute à moi
100%

Quand tu dis qu'un marché est un marché
Eh bien, ce n'est pas ce que tu voulais dire

Je suis un passant dans ma propre vie
Je regarde les gens venir et partir
Pour des raisons que je ne connais pas