So Long, It's Been Fun - Billy The Kid перевод на немецкий

So Long, It's Been Fun

I always knew I'd disappear
And build myself a quiet life
Write my name out in the clear
And not in the sky in lights
I don't know
How I knew
That with me out of the spotlight
There'd be more room for you

We don't always take the right road
It's just a path you choose
If you can't find your own way back home
It doesn't mean you win or loose
I might not always say the right thing
I might not always be the one
But I wanted you to know I don't regret a thing
So long, it's been fun

I always knew I'd disappear
And build myself a quiet life
Write my name out in the clear
And not in the sky in lights

Auf Wiedersehen, es hat Spaß gemacht

Ich wusste immer, dass ich verschwinden würde
Und mir ein ruhiges Leben aufbauen würde
Meinen Namen klar und deutlich schreiben würde
Und nicht in den Himmel in Lichtern
Ich weiß nicht,
Woher ich es wusste
Dass, wenn ich aus dem Rampenlicht trete,
Mehr Platz für dich wäre

Wir nehmen nicht immer den richtigen Weg
Es ist nur ein Pfad, den du wählst
Wenn du deinen eigenen Weg nach Hause nicht finden kannst,
Bedeutet das nicht, dass du gewinnst oder verlierst
Ich sage vielleicht nicht immer das Richtige
Ich bin vielleicht nicht immer der Richtige
Aber ich wollte, dass du weißt, ich bereue nichts
Auf Wiedersehen, es hat Spaß gemacht

Ich wusste immer, dass ich verschwinden würde
Und mir ein ruhiges Leben aufbauen würde
Meinen Namen klar und deutlich schreiben würde
Und nicht in den Himmel in Lichtern