Open Your Heart - Birgitta Haukdal перевод на немецкий

Open Your Heart

Every time you close your eyes
I can see the light that you're hiding
Like a shadow in the sky
Of an eagle's wing when it's gliding

Don't be afraid; I'm not gonna run away
Don't let it wait, until it's too late
For what you have to say

Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams
Your hopes and your fears
Just open your beating heart to me

Everything you share with me
Turns a little darkness into light
And that is how we're meant to be
Truth will keep the light shining brighter

Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams
Your hopes and your fears
Just open your heart to me

Reach out, I'm right by your side
Exactly where I want to be
The sum, of you and me, is we

Open your heart
Show me the pain
Show me who you are
Tell me your dreams
Your hopes and your fears
Just open your beating heart to me

Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams
Your hopes and your fears
Let go and just show me who you are

Your heart
Let go and just show me who you are

Öffne dein Herz

Jedes Mal, wenn du deine Augen schließt,
kann ich das Licht sehen, das du verbirgst.
Wie ein Schatten am Himmel,
vom Flügel eines Adlers, wenn er gleitet.

Hab keine Angst, ich werde nicht weglaufen.
Warte nicht, bis es zu spät ist,
für das, was du zu sagen hast.

Öffne dein Herz,
zeig mir den Schmerz.
Es ist alles ein Teil von dir.
Erzähl mir deine Träume,
deine Hoffnungen und deine Ängste.
Öffne mir einfach dein schlagendes Herz.

Alles, was du mit mir teilst,
verwandelt ein wenig Dunkelheit in Licht.
Und so sollen wir sein.
Die Wahrheit wird das Licht heller scheinen lassen.

Öffne dein Herz,
zeig mir den Schmerz.
Es ist alles ein Teil von dir.
Erzähl mir deine Träume,
deine Hoffnungen und deine Ängste.
Öffne mir einfach dein Herz.

Streck dich aus, ich bin direkt an deiner Seite,
genau da, wo ich sein möchte.
Die Summe von dir und mir sind wir.

Öffne dein Herz,
zeig mir den Schmerz.
Zeig mir, wer du bist.
Erzähl mir deine Träume,
deine Hoffnungen und deine Ängste.
Öffne mir einfach dein schlagendes Herz.

Öffne dein Herz,
zeig mir den Schmerz.
Es ist alles ein Teil von dir.
Erzähl mir deine Träume,
deine Hoffnungen und deine Ängste.
Lass los und zeig mir einfach, wer du bist.

Dein Herz.
Lass los und zeig mir einfach, wer du bist.