Текст песни и перевод на английский BITZ - Поле

Поле

Моє тіло під кулями
Руки стомлені, очі закриті напів
Мої ночі не зоряні
І не зламлені душі в окопі братів

Моя віра прихована
Недосяжна війною, не вбита чужим
Моє місто зруйноване
Але вбити його в них не вистачить сил

Моє сонце опалює
Мою шкіру у битві, крізь шолом йде кров
Відчуваю що падаю
Я торкаюсь землі, і останній ковток

Затискаю під раною
Я дивлюся у небо, і бачу свій дім
І моментами згадую
Моя смерть - це життя моїх милих синів

Вийди в поле - солов'їний спів
В долоні тих, хто в полоні

Та й душу, вільну збережи
Поранені, але живі

Тисячи слів і ідей - рівно тисячі вбитих дітей
Поруч тисячі тих, хто чекає на мир
І ці тисячи бачили смерть
Коли люди імперії вруть - із палаючих тіл малювали сюжет
I лелеки летять у далекі міста, вони бачать яка є війна

В того мрія вернутись домому,цілим
Обійняти кохану, сказати усе
Що немає війни, що ми перемогли
Моя рідна, не плач, досить, витри лице

І на кожному кроці у кожного з тих
Вся ця мрія цвіте, як калина в саду
За свободу, за мир, за малих и старих
І заради цього він пішов на війну

Вийди в поле - солов'їний спів
В долоні тих, хто в полоні

Та й душу, вільну збережи
Поранені, але живі

Вийди в поле - солов'їний спів
В долоні тих, хто в полоні

Та й душу, вільну збережи
Поранені, але живі

Field

My body is under bullets
Hands are tired, eyes half-closed
My nights are not starry
And the souls of brothers in the trench are not broken

My faith is hidden
Untouchable by war, not killed by a stranger
My city is destroyed
But they won't have enough strength to kill it

My sun is scorching
My skin in battle, blood flows through the helmet
I feel myself falling
I touch the ground, and the last breath

I press under the wound
I look at the sky, and I see my home
And at times I remember
My death is the life of my dear sons

Go out to the field - the nightingale's song
In the palms of those who are captured

And keep your soul free
Wounded, but alive

Thousands of words and ideas - exactly a thousand killed children
Next to thousands of those who are waiting for peace
And these thousands have seen death
When the people of the empire lie - they painted a story from burning bodies
And storks fly to distant cities, they see what war is like

One dreams of returning home, whole
To embrace his beloved, to say everything
That there is no war, that we have won
My dear, don't cry, enough, wipe your face

And at every step, for each of those
This whole dream blooms like viburnum in the garden
For freedom, for peace, for young and old
And for this he went to war

Go out to the field - the nightingale's song
In the palms of those who are captured

And keep your soul free
Wounded, but alive

Go out to the field - the nightingale's song
In the palms of those who are captured

And keep your soul free
Wounded, but alive