Victimhood - Björk перевод на немецкий

Victimhood

Victimhood
I heed the call to step out of
Victimhood
Has a saintly glow
Holier than thou
It erased my shadow (shadow)

Only birds-eye view
Can help me transcend this archetype

Oh, who am I
That this has happened to?
Victimhood
Rejection, it left a void that is never satisfied
Sunk into victimhood
Felt the world owed me love

Only birds-eye view
Can help me transgress out of this hole

Who am I
That this has happened to?
To transgress us beyond our tragedy
Took one for the team

I sacrificed myself to save us
I rejected myself
Sacrificed myself
I felt sorry for myself
To transgress us out of this tragedy
I sacrificed myself
Took one for the team
To transgress us, to save us
Beyond our tragedy, to save us
I sacrificed myself

Victimhood
Victimhood
I heed a call out of victimhood
Out of
Out of
Of victimhood
Here I go now

Opferrolle

Opferrolle
Ich folge dem Ruf, herauszutreten aus der
Opferrolle
Hat einen heiligen Schein
Scheinheiliger als du
Es löschte meinen Schatten aus (Schatten)

Nur die Vogelperspektive
Kann mir helfen, diesen Archetyp zu transzendieren

Oh, wer bin ich
Dass mir das passiert ist?
Opferrolle
Ablehnung, sie hinterließ eine Leere, die niemals gestillt wird
Versunken in die Opferrolle
Fühlte, die Welt schulde mir Liebe

Nur die Vogelperspektive
Kann mir helfen, aus diesem Loch herauszukommen

Wer bin ich
Dass mir das passiert ist?
Um uns über unsere Tragödie hinaus zu erheben, mein Lieber,
Habe ich mich für das Team aufgeopfert

Ich opferte mich, um uns zu retten
Ich lehnte mich selbst ab
Opferte mich
Ich tat mir selbst leid
Um uns aus dieser Tragödie zu führen
Ich opferte mich
Habe mich für das Team aufgeopfert
Um uns zu erheben, um uns zu retten
Über unsere Tragödie hinaus, um uns zu retten, mein Lieber,
Ich opferte mich

Opferrolle
Opferrolle
Ich folge dem Ruf, der Opferrolle zu entkommen
Heraus aus
Heraus aus
Der Opferrolle
Hier gehe ich nun