Текст песни и перевод на француский Black Jonas Point - Los Tigueres Que Gatan (feat. Toxic Crow)

Los Tigueres Que Gatan (feat. Toxic Crow)

Black point
Mi mai to lo dia... me decia... jonas por el amor un dia tu llorarias
Yo dije mata loca esa son fantacias

Cromo x
Pasito a pasito me enamore poco a poco
Y me puse loco,
Y a un segundo a otro,
Shorty me sofoko
Ya no me conosco no noo... Ohh!...

Black point
Dios guia mi destino y le supo dar
El regalo mas bonito, y eres tu
A el le agradesco, por darme esa rosa
Que nunca dejare de amar

Cromo x
Puso que el destino me quiso dar...
El regalo mas bonito y fuistes tu
Te lo agradesco, eres tan cariñosa
Y yo solo te quiero amar... ahh ahh... ahhh!...

Black point
Se lo que pase no te voy a soltar
Cromo x
Nunca ohh ohh... ahhh!...
Solo te quiero amar... Ahh ahh Ahh!...
Se lo que pase no te voy a cambiar
Nunca ohh ohh... ahhh!...

Black Point
Mami tu y yo a Rome y Julieta nos parecemo
Tu y yo corremo' junto mai nunca no devolvemo
Tu y yo, eto no fallo, nunca se callo,
Si la torre habian sido como ete amor no habian caido
Somo elegido, este amor es bendecido
Parecido a un deportao que conosco que no se a ido
Mami quedate por siempre conmigo,
En todo lo momento que quieras sere tu abrigo

Cromo x
Te quiero sola, para mi tu sola, me quitaste el frio...
Cuando necesitava, por eso te adoro y soy solo tuyo
Y yo te quiero sola, para mi tu sola, me quitaste el frio...
Cuando necesitava, por eso te adoro y soy solo tuyo

Black point
Dios guia mi destino y le supo dar
El regalo mas bonito, y eres tu
A el le agradesco, por darme esa rosa

Cromo x
Y yo solo te quiero amar... Ahh ahh Ahh!...

Black point
Se lo que pase no te voy a soltar

Cromo x
Nunca ohh ohh... ahhh!...
Solo te quiero amar... Ahhh ahhh ahhh!.
Se lo que pase no te voy a cambiar...
Nunca ohh ohh... ahhh!...

Cromo x
Si pudiera a volver a nacer, escogeria
La misma fecha, la misma hora, el mismo dia
Para volver a conocerte otra vez
Y revivir y revivir esos bellos amanecer

Black point
Wow mami, tu ta buena mami,
Tu ta conmigo mami? i yo soy un salami
WOW mami no me deje mami
Dame un kiss
Te ganaste un grami
Black point
Mi mai to lo dia... me decia... jonas por el amor un dia tu llorarias
Yo dije mata loca esa son fantacias
Cromo x
Pasito a pasito me enamore poco a poco
Y me puse loco,
Y a un segundo a otro,
Shorty me sofoko
Ya no me conosco no noo... Ohh!...

Les Tigres qui dépensent (feat. Toxic Crow)

Black point
Ma mère me disait tous les jours : « Jonas, un jour tu pleureras par amour. »
J’ai dit : « Arrête, ça, c’est de la folie. »

Cromo x
Petit à petit, je suis tombé amoureux, peu à peu.
Et je suis devenu fou.
Et d’une seconde à l’autre,
Shorty m’a étouffé.
Je ne me reconnais plus, non, non… Oh !…

Black point
Dieu guide mon destin, et il a su te donner
Le plus beau cadeau, et c’est toi.
Je le remercie, de m’avoir donné cette rose
Que je n’arrêterai jamais d’aimer.

Cromo x
Il a fait que le destin me donne…
Le plus beau cadeau, et c’est toi.
Je te le remercie, tu es si affectueuse
Et je veux juste t’aimer… ah ah… ah !…

Black point
Quoi qu’il arrive, je ne te lâcherai pas.
Cromo x
Jamais oh oh… ah !…
Je veux juste t’aimer… Ah ah Ah !…
Quoi qu’il arrive, je ne changerai pas.
Jamais oh oh… ah !…

Black Point
Maman, toi et moi, on ressemble à Roméo et Juliette.
Toi et moi, on court ensemble, on ne reculera jamais.
Toi et moi, ça ne se rate pas, ça n’a jamais été silencieux.
Si la tour avait été comme cet amour, elle ne serait pas tombée.
On est choisis, cet amour est béni.
Semblable à un déporté que je connais, qui n’est pas parti.
Maman, reste avec moi pour toujours,
Je serai ton abri, à chaque instant que tu voudras.

Cromo x
Je te veux toute seule, pour moi, toute seule, tu as chassé le froid…
Quand j’en avais besoin, c’est pour ça que je t’adore et que je suis à toi seul.
Et je te veux toute seule, pour moi, toute seule, tu as chassé le froid…
Quand j’en avais besoin, c’est pour ça que je t’adore et que je suis à toi seul.

Black point
Dieu guide mon destin, et il a su te donner
Le plus beau cadeau, et c’est toi.
Je le remercie, de m’avoir donné cette rose.

Cromo x
Et je veux juste t’aimer… Ah ah Ah !…

Black point
Quoi qu’il arrive, je ne te lâcherai pas.

Cromo x
Jamais oh oh… ah !…
Je veux juste t’aimer… Ahhh ahhh ahhh !…
Quoi qu’il arrive, je ne changerai pas…
Jamais oh oh… ah !…

Cromo x
Si je pouvais renaître, je choisirais
La même date, la même heure, le même jour.
Pour te rencontrer à nouveau.
Et revivre, revivre ces beaux levers de soleil.

Black point
Wow maman, tu es belle maman,
Tu es avec moi maman ? Et moi je suis un salami.
Wow maman, ne me laisse pas maman.
Donne-moi un bisou.
Tu as gagné un Grammy.
Black point
Ma mère me disait tous les jours : « Jonas, un jour tu pleureras par amour. »
J’ai dit : « Arrête, ça, c’est de la folie. »
Cromo x
Petit à petit, je suis tombé amoureux, peu à peu.
Et je suis devenu fou.
Et d’une seconde à l’autre,
Shorty m’a étouffé.
Je ne me reconnais plus, non, non… Oh !…