Текст песни и перевод на француский Black Lace - Soaking up the Sun

Soaking up the Sun

Summer's here and we're on the beach
I can feel the summer sun beaming down on me
Looks like someone feeding the sky blue
I'm gonna soak up all sun, I am here with you

The music playing on the radio
We take it easy, take it nice and slow

We go oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

I'll rub the oil in til your golden tan
The aqua blue comes crashing down on the golden sand
The midday sun is beaming down on me
And standing silver came scheming across the sea

The radio is sounding through the air
There's people singing, dancing everywhere

They go oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Soaking up the sun

Profiter du soleil

L'été est là et nous sommes sur la plage
Je sens le soleil d'été briller sur moi
On dirait que quelqu'un nourrit le ciel bleu
Je vais profiter de tout le soleil, je suis là avec toi

La musique joue à la radio
On y va doucement, tranquillement

On fait oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Profiter du soleil

Je vais te masser avec de l'huile jusqu'à ce que tu aies un bronzage doré
L'eau turquoise s'écrase sur le sable doré
Le soleil de midi brille sur moi
Et l'argent scintillant est venu se faufiler sur la mer

La radio résonne dans l'air
Il y a des gens qui chantent et dansent partout

Ils font oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Profiter du soleil

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Profiter du soleil

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Profiter du soleil

oooh
La, la, la
Ooh
La, la, la
Ooh
Profiter du soleil