FASHIONNOVA - Blaqbonez перевод на французский

FASHIONNOVA

That girl in the corner
Yeah, she bad and boujee
She like fashionnova
It bring out her booty

Pick up my phone, who's callin'? (callin')
At 8:00 inna mornin' (inna mornin')
Badman dem still sleepin'
Last night was a movie (was a movie)
I dey with my niggas in Quilox, we sippin' on Henny'
Me look around and it's half past 5 ('lf past 5)
Me and my guys don highre (highre)
I need the girlie with the cutest whine
I wanna take her back to my place
(My guy say)

That girl in the corner (yeah)
Yeah, she bad and boujee (yeah)
She like fashionnova (she tell me say)
It bring out her booty (oh-oh, oh)
You go spend your dollar (she tell me say)
'Cause she so unruly, unruly, unruly

She call me night and day
Vanessa, she very clingy
Jennifer, she no really send
She know say I get many many girls
Yeah, Anita na alte babe
I fuck her to some new Santi
For Halima, na different babe
I fuck her to some Zinoleesky
Yeah, baby, ma pariwo (ma pariwo)
Let's do this on a low (on a low)
'Cause I get one sugar mummy
Givin' me government money (givin' me government money)
She never see me since mornin' (mornin')
She never, I know say she go dey call me (call me)
All of my girls get love equally
All of my girls get love equally (all of my girls get love equally)
(Sh'ongbo mi?)

That girl in the corner (yeah)
Yeah, she bad and boujee (yeah)
She like fashionnova (she tell me say)
It bring out her booty (oh-oh, oh)
You go spend your dollar (she tell me say)
'Cause she so unruly, unruly, unruly

(Oh, my God)
(This is so cute, this is super cute)
(I like this, and it fits on me super cute)
(Like, I got a size medium)
(And this is, this giving)
(Y'all, I could get invited to the Halloween)
('Cause she so unruly, unruly)

FASHIONNOVA

Cette fille dans le coin
Ouais, elle est belle et bourgeoise
Elle aime Fashion Nova
Ça met ses fesses en valeur

Je prends mon téléphone, qui appelle ? (appelle)
À 8 h du matin (du matin)
Les bad boys dorment encore
La nuit dernière était un film (était un film)
J'étais avec mes potes au Quilox, on sirotait du Henny
Je regarde autour de moi et il est 5 h 30 (5 h 30)
Mes gars et moi on est défoncés (défoncés)
J'ai besoin de la fille avec le plus beau déhanché
Je veux la ramener chez moi
(Mon pote dit)

Cette fille dans le coin (ouais)
Ouais, elle est belle et bourgeoise (ouais)
Elle aime Fashion Nova (elle me dit)
Ça met ses fesses en valeur (oh-oh, oh)
Tu vas dépenser tes dollars (elle me dit)
Parce qu'elle est tellement rebelle, rebelle, rebelle

Elle m'appelle nuit et jour
Vanessa, elle est très collante
Jennifer, elle s'en fiche un peu
Elle sait que j'ai beaucoup beaucoup de filles
Ouais, Anita est une fille différente
Je la baise sur du Santi
Pour Halima, c'est une autre fille
Je la baise sur du Zinoleesky
Ouais, bébé, ne crie pas (ne crie pas)
Faisons ça discrètement (discrètement)
Parce que j'ai une sugar mommy
Qui me donne de l'argent du gouvernement (qui me donne de l'argent du gouvernement)
Elle ne m'a pas vu depuis ce matin (ce matin)
Elle ne m'a pas vu, je sais qu'elle va m'appeler (m'appeler)
Toutes mes filles reçoivent de l'amour de manière égale
Toutes mes filles reçoivent de l'amour de manière égale (toutes mes filles reçoivent de l'amour de manière égale)
(Tu me comprends ?)

Cette fille dans le coin (ouais)
Ouais, elle est belle et bourgeoise (ouais)
Elle aime Fashion Nova (elle me dit)
Ça met ses fesses en valeur (oh-oh, oh)
Tu vas dépenser tes dollars (elle me dit)
Parce qu'elle est tellement rebelle, rebelle, rebelle

(Oh mon Dieu)
(C'est tellement mignon, c'est super mignon)
(J'aime ça, et ça me va super bien)
(Genre, j'ai pris une taille medium)
(Et c'est, c'est canon)
(Je pourrais être invitée à Halloween)
('Cause she so unruly, unruly)