Blue Virus - Urla - Prod. Drops To Zero - перевод текста песни на французский

Urla - Prod. Drops To Zero - Blue Virusперевод на французский




Urla - Prod. Drops To Zero
Urla - Prod. Drops To Zero
Precipito non cado,
Je ne fais pas un plongeon, je ne tombe pas,
Un equilibrio strano,
Un équilibre étrange,
Fuggo da te che ormai da anni mi ritieni estraneo,
Je fuis de toi, qui depuis des années me considères comme un étranger,
Futuro nero opaco,
Un avenir noir opaque,
Parole scritte in bianco,
Des mots écrits en blanc,
Su un foglio bianco dettate da un volto bianco,
Sur une feuille blanche dictée par un visage blanc,
Quanto tempo abbiamo perso ad imparare le regole,
Combien de temps avons-nous perdu à apprendre les règles,
Che schifo, c'ho ancora l'elenco attaccato al frigo,
C'est dégoûtant, j'ai encore la liste collée au réfrigérateur,
Cresci e non diventi indipendente manco quando sei costretto a prendere decisioni con un motivo.
Tu grandis et tu ne deviens pas indépendant, même quand tu es obligé de prendre des décisions avec une raison.
Rit.
Rit.
Non capisco più le tue parole, ma, ti ho sentito gridare il mio nome.
Je ne comprends plus tes paroles, mais, je t'ai entendu crier mon nom.
Ti passo attraverso come se,
Je traverse comme si,
Fossi il tuo fantasma personale,
J'étais ton fantôme personnel,
Poche le distanze tra me e te,
Peu de distance entre toi et moi,
Ma grandi abbastanza per scoppiare.
Mais assez grandes pour exploser.
Parliamoci chiaro per quanto possibile,
Parlons-nous clairement autant que possible,
Ho una faccia improponibile, una serietà seriamente discutibile,
J'ai une face impropre, une gravité sérieusement discutable,
Ti cerco e ti trovo nelle mie liriche,
Je te cherche et je te trouve dans mes paroles,
Dimmi te è condivisibile un dialogo in cui non mi vuoi uccidere,
Dis-moi, est-ce que tu peux partager un dialogue dans lequel tu ne veux pas me tuer,
Hai scelto lui e mi tratti da Osiride,
Tu as choisi lui et tu me traites comme Osiris,
Quindi, la riposta è no, perfetto,
Donc, la réponse est non, parfait,
Sto benissimo, alterno, crisi di pianto a calci nel fango,
Je vais bien, j'alterne, crises de larmes et coups de pied dans la boue,
Sto rallentando ogni cosa a suo tempo,
Je ralentisse tout en son temps,
Quello che manca per dare la continuità a questa relazione,
Ce qui manque pour donner la continuité à cette relation,
Mettersi in 24 ore in movimento solo trovare un tuo clone,
Se mettre en mouvement 24 heures sur 24 juste pour trouver un clone de toi,
Scusami amore.
Excuse-moi mon amour.
Non capisco più le tue parole, ma, ti ho sentito gridare il mio nome.
Je ne comprends plus tes paroles, mais, je t'ai entendu crier mon nom.





Авторы: Giacomo Sapienza, Daniele Giuggia, Antonio Corda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.