Quiéreme - Blues Boys перевод на немецкий

Quiéreme

Nunca pensé
Tener tu rostro tan adentro de mi ser
Que en las mañanas fueras mi único placer
Quiéreme
Quiero pensar que somos una canción
Quiero soñar que eres tú mi único amor
Quiero inventar una historia entre los dos
Quiéreme
Quiero soñar que algún día seremos tres
No tengas miedo de entregarme tu querer
Que aquí muy dentro estarás
Tu de mi ser
-_
Nunca pensé
Que tú estarías tan adentro de mi ser
Que en las noches ni parará de beber
Todo mi ser
Quiéreme
Quiero pensar que somos una canción
Quiero soñar que eres tú mi único amor
Quiero inventar una historia entre los dos
Quiéreme
No tengas miedo de entregarme tu querer
Quiero soñar que algún día seremos tres
Que aquí muy dentro estarás
Tu de mi ser
Tu de mi ser
Tu de mi ser
Yeehh!!

Liebe mich

Ich hätte nie gedacht,
dein Gesicht so tief in meinem Wesen zu haben,
dass du am Morgen meine einzige Freude wärst.
Liebe mich.
Ich möchte denken, dass wir ein Lied sind,
ich möchte träumen, dass du meine einzige Liebe bist,
ich möchte eine Geschichte zwischen uns beiden erfinden.
Liebe mich.
Ich möchte träumen, dass wir eines Tages zu dritt sind,
habe keine Angst, mir deine Liebe zu schenken,
denn hier tief im Inneren wirst du sein,
du, meines Wesens.
-_
Ich hätte nie gedacht,
dass du so tief in meinem Wesen wärst,
dass ich in den Nächten nicht aufhören würde zu trinken,
mein ganzes Wesen.
Liebe mich.
Ich möchte denken, dass wir ein Lied sind,
ich möchte träumen, dass du meine einzige Liebe bist,
ich möchte eine Geschichte zwischen uns beiden erfinden.
Liebe mich.
Habe keine Angst, mir deine Liebe zu schenken,
ich möchte träumen, dass wir eines Tages zu dritt sind,
denn hier tief im Inneren wirst du sein,
du, meines Wesens.
Du, meines Wesens.
Du, meines Wesens.
Yeehh!!