Текст песни и перевод на француский Bo Kaspers Orkester - Nu ska jag gå

Nu ska jag gå

Jag tycker om när du rör mig
När du rör mig
Du är svart och vit, elektricitet
En stöt igenom kroppen, spränger en planet
När du rör mig
Jag tycker om när du rör mig
Tänk om dom har rätt
Plötsligt händer det
En stund som i reklamen
En sekund av evighet
När du rör mig
När du rör mig
Bakom våra hus, kryper solen ned
Och du är här bredvid mig, delas skuggan min
Som en sten påväg igenom rymden
En obevandlad rymdraket ur dammet bort
Där var jag innan du fångade in mig
Till oss två
När du rör mig
Jag tycker om när du
En liten död rusar igenom kroppen
Att ta mig upp och ned och upp igen och
Från lägsta punkten till den högsta toppen
Sedan hem
När du rör mig
Jag tycker om när du rör mig
När du rör mig

Maintenant, je vais y aller

J'aime quand tu me touches
Quand tu me touches
Tu es noir et blanc, électricité
Un choc qui traverse mon corps, qui fait exploser une planète
Quand tu me touches
J'aime quand tu me touches
Imagine s'ils avaient raison
Soudain, ça arrive
Un moment comme dans la publicité
Une seconde d'éternité
Quand tu me touches
Quand tu me touches
Derrière nos maisons, le soleil se couche
Et tu es là, à côté de moi, mon ombre se divise
Comme une pierre qui traverse l'espace
Une fusée spatiale non identifiée sortie de la poussière
C'est là que j'étais avant que tu ne me captures
Pour nous deux
Quand tu me touches
J'aime quand tu
Une petite mort traverse mon corps
Pour me faire monter et descendre, monter à nouveau et
Du point le plus bas au sommet le plus élevé
Puis rentrer à la maison
Quand tu me touches
J'aime quand tu me touches
Quand tu me touches