Текст песни и перевод на немецкий BoDeans - Loved

Loved

Not gonna leave you standing all alone
Wondering which way to go to get back home
Three years old on the street and you're too scared
To even think about moving

I'm not gonna leave you stumbling in the dark
Left to the world of the takers
I'm gonna help you to understand and know
I'm gonna help you and everywhere you go

And, oh, when the winds of change come
Baby, don't you know
You're strong enough to go on?

And you're gonna know you were loved
And you're gonna know I was always thinking 'bout you
Gonna feel like you were a lucky one
You're gonna know you were loved
You're gonna know you were loved

You're not gonna find me siding against you
I'm not going to bring you down like people do
I'm not going to send you flying to the floor
Lost in the pain and never trusting anymore

And, oh, when the winds of change come
Baby, don't you know
You're strong enough to go on?

You're gonna know you were loved
And you're gonna know I was always thinking 'bout you
Gonna feel like you were a lucky one
You're gonna know you were loved
You're gonna know you were loved

You're gonna know you were loved
And you're gonna know I was always thinking 'bout you
Gonna feel like you were a lucky one
You're gonna know you were loved
You're gonna know you were loved

Geliebt

Ich werde dich nicht alleine stehen lassen,
dich fragend, welchen Weg du nehmen sollst, um nach Hause zu kommen.
Drei Jahre alt, auf der Straße und du bist zu verängstigt,
um auch nur daran zu denken, dich zu bewegen.

Ich werde dich nicht im Dunkeln stolpern lassen,
überlassen der Welt der Nehmer.
Ich werde dir helfen zu verstehen und zu wissen,
ich werde dir helfen, und überall, wo du hingehst.

Und, oh, wenn die Winde der Veränderung kommen,
Baby, weißt du nicht,
dass du stark genug bist, um weiterzumachen?

Und du wirst wissen, dass du geliebt wurdest,
und du wirst wissen, dass ich immer an dich gedacht habe.
Du wirst dich fühlen, als wärst du eine Glückliche,
du wirst wissen, dass du geliebt wurdest.
Du wirst wissen, dass du geliebt wurdest.

Du wirst nicht erleben, dass ich mich gegen dich stelle.
Ich werde dich nicht runterziehen, wie andere Leute es tun.
Ich werde dich nicht zu Boden werfen,
verloren im Schmerz und nie mehr vertrauend.

Und, oh, wenn die Winde der Veränderung kommen,
Baby, weißt du nicht,
dass du stark genug bist, um weiterzumachen?

Du wirst wissen, dass du geliebt wurdest,
und du wirst wissen, dass ich immer an dich gedacht habe.
Du wirst dich fühlen, als wärst du eine Glückliche,
du wirst wissen, dass du geliebt wurdest.
Du wirst wissen, dass du geliebt wurdest.

Du wirst wissen, dass du geliebt wurdest,
und du wirst wissen, dass ich immer an dich gedacht habe.
Du wirst dich fühlen, als wärst du eine Glückliche,
du wirst wissen, dass du geliebt wurdest.
Du wirst wissen, dass du geliebt wurdest.