Текст песни и перевод на немецкий Bob Marley & The Wailers feat. Sarkodie - Stir It Up (Feat. Sarkodie)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stir It Up (Feat. Sarkodie)
Stir It Up (Feat. Sarkodie)
Little
darlin',
stir
it
up
Kleine
Liebling,
rühr
es
um
Come
on,
baby
Komm
schon,
Baby
Come
on
and
stir
it
up
Komm
schon
und
rühr
es
um
Little
darlin',
stir
it
up
Kleine
Liebling,
rühr
es
um
Yeah,
huh
(Stir
it
up)
Yeah,
huh
(Rühr
es
um)
Shawdy
body
ma
me
BP
Shawty,
dein
Körper
macht
meinen
Blutdruck
hoch
Na
ɛha
me
nti
ɛyɛ
a,
na
ma
charter
no
straight
to
Bahamas
Weil
es
mich
so
sehr
stresst,
chartere
ich
für
uns
direkt
einen
Flug
auf
die
Bahamas
Yɛkɔ
di
honeymoon
aba,
ma
yɛn
deda
Lass
uns
unsere
Flitterwochen
dort
verbringen,
und
dann
lass
uns
schlafen
We
wanna
just
(Stir
it
up)
Wir
wollen
einfach
nur
(Rühr
es
um)
Wɔde
ma
me,
mede
ma
no
ɔte
me
so
Du
gibst
es
mir,
ich
gebe
es
ihr,
sie
fühlt
mich
Sɛ
me
haw
no
a,
me
deda
no
m'atoo
mebo
ama
no
Wenn
ich
sie
ärgere,
lege
ich
sie
hin,
ganz
zu
ihren
Diensten
Kama,
na
me
de
me
nsa
afa
no
nti
ɔdɔ
(Stir
it
up)
Kama,
ich
berühre
sie,
deshalb,
meine
Liebe
(Rühr
es
um)
Ɔboa
me
ma
me
ho
ensane
me
Sie
hilft
mir,
mich
wieder
zu
sammeln
Me
ne
no
kɔ
dan
mu
a,
na
bɛrima
ayɛ
lɛɛm
Wenn
ich
mit
ihr
ins
Zimmer
gehe,
wird
der
Mann
ganz
schwach
Ɔhwɛ
me
na
ohunu
sɛ
meheati
pɛ
Sie
schaut
mich
an
und
weiß,
dass
ich
nur
Hitze
will
Wɔse
wobe
didi
na
me
se
eerm
(Stir
it
up)
Sie
sagen,
sie
wollen
essen,
aber
ich
sage,
ähm
(Rühr
es
um)
Okay,
let
me
have
a
little
bit
(Huh)
Okay,
lass
mich
ein
bisschen
haben
(Huh)
I
ain't
never
getting
rid
of
it
Ich
werde
es
niemals
los
Sɛnea
wo
yɛ
ma
me
no
got
me
feeling
it
So
wie
du
mich
behandelst,
lässt
mich
es
fühlen
Baby
just
come
in
quick
(Stir
it
up)
Baby,
komm
einfach
schnell
rein
(Rühr
es
um)
And
take
me
to
places
and
show
me
how
you
fell
in
love
with
me
(Now)
Und
nimm
mich
mit
an
Orte
und
zeig
mir,
wie
du
dich
in
mich
verliebt
hast
(Jetzt)
All
this
loving
got
me
going
crazy
but
All
diese
Liebe
macht
mich
verrückt,
aber
I'm
asking
you
how
can
we
(Stir
it
up)
Ich
frage
dich,
wie
können
wir
(Rühr
es
um)
Girl,
I
dey
believe
in
all
of
the
love
that
you
have
for
me
(Huh)
Mädchen,
ich
glaube
an
all
die
Liebe,
die
du
für
mich
hast
(Huh)
Bra
na
yɛn
poppi
champagne
papabi
na
yɛn
sippi
wɔ
balcony
(Stir
it
up)
Komm,
lass
uns
eine
Menge
Champagner
knallen
lassen
und
ihn
auf
dem
Balkon
schlürfen
(Rühr
es
um)
Come
make
we
stir
it
up,
reminiscing
how
we
fell
in
love
(Huh)
Komm,
lass
es
uns
umrühren,
und
uns
erinnern,
wie
wir
uns
verliebten
(Huh)
Back
and
forth
wode
ma
me
a,
na
mede
ama
wo
Hin
und
her,
du
gibst
es
mir,
und
dann
gebe
ich
es
dir
Give
it
quick
and
it's
fair
enough
(Stir
it
up)
Gib
es
schnell,
und
es
ist
mehr
als
genug
(Rühr
es
um)
All
I
wanna
have
tonight
is
your
lovin'
Alles,
was
ich
heute
Nacht
will,
ist
deine
Liebe
When
I
wake
up
next
to
you
in
the
mornin'
Wenn
ich
morgen
früh
neben
dir
aufwache
I
can
read
you
till
the
hour
that
you
want
me
Ich
kann
dich
lesen,
bis
zu
der
Stunde,
in
der
du
mich
willst
I
wanna
just
Ich
will
es
einfach
nur
Little
darlin',
stir
it
up
Kleine
Liebling,
rühr
es
um
Come
on,
baby
Komm
schon,
Baby
Come
on
and
stir
it
up
Komm
schon
und
rühr
es
um
Little
darlin',
stir
it
up
Kleine
Liebling,
rühr
es
um
You've
been
here
a
long,
long
time
Du
bist
schon
so
lange
hier
(Stir
it,
stir
it,
stir
it
together)
(Rühr
es,
rühr
es,
rühr
es
zusammen)
Since
I've
got
you
on
my
mind,
oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Seit
ich
dich
in
meinen
Gedanken
habe,
oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Now
you
are
here,
I
said
(Stir
it,
stir
it,
stir
it
together)
Jetzt
bist
du
hier,
sagte
ich
(Rühr
es,
rühr
es,
rühr
es
zusammen)
It's
so
clear
Es
ist
so
klar
Let's
see
what
we
could
do,
baby
(Oh-oh-oh-oh)
Lass
uns
sehen,
was
wir
tun
können,
Baby
(Oh-oh-oh-oh)
Just
me
and
you
Nur
du
und
ich
Come
on
and
stir
it
up
Komm
schon
und
rühr
es
um
Little
darlin',
stir
it
up
Kleine
Liebling,
rühr
es
um
Come
on,
baby
Komm
schon,
Baby
Come
on
and
stir
it
up,
yeah
Komm
schon
und
rühr
es
um,
yeah
Little
darlin',
stir
it
up,
oh-oh
Kleine
Liebling,
rühr
es
um,
oh-oh
I'll
stir
the
wood
(Stir
it,
stir
it,
stir
it
together)
Ich
werde
das
Holz
schüren
(Rühr
es,
rühr
es,
rühr
es
zusammen)
Then
I'll
blaze
ya
fire
Dann
werde
ich
dein
Feuer
entfachen
Then
I'll
satisfy
your
heart's
desires
(Oh-oh-oh-oh)
Dann
werde
ich
die
Wünsche
deines
Herzens
befriedigen
(Oh-oh-oh-oh)
Said,
I
stir
it
together
(Stir
it,
stir
it,
stir
it
together)
Sagte,
ich
rühre
es
zusammen
(Rühr
es,
rühr
es,
rühr
es
zusammen)
All
you've
got
to
do,
baby's
(Oh-oh-oh-oh)
Alles,
was
du
tun
musst,
Baby,
ist
(Oh-oh-oh-oh)
Is
keep
it
in
it,
eh
Es
drin
zu
behalten,
eh
Stir
it
up
(Come
on)
Rühr
es
um
(Komm
schon)
Little
darlin',
stir
it
up
Kleine
Liebling,
rühr
es
um
Our
business,
baby
Unsere
Sache,
Baby
Come
on
and
stir
it
up
(Oh-oh)
Komm
schon
und
rühr
es
um
(Oh-oh)
Little
darlin',
stir
it
up
oh-oh
(Stir
it
up)
Kleine
Liebling,
rühr
es
um,
oh-oh
(Rühr
es
um)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Marley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.