Midnight Ravers (Original) - The Wailers , Bob Marley перевод на русский

Midnight Ravers (Original)

Can't tell the woman from the man
Yeah, I say you can't
'Cause they're dressed in the same pollution
(Dressed in the same pollution)
Their mind is confused with confusion
With their problems since there's no solution

They become the midnight raver
And someone say, "Please, don't let me down"
Oh please don't let me down
Sti-la-la-bo, please don't you let me down

(Midnight) midnight ravers
(Ravers) midnight ravers
(Please don't) oh, please
Please don't let me down, down
Down, down, down
Don't let me down
Don't let me down

I see ten thousand chariots (ah-ah-ah)
And they coming without horses
(Coming without horses yeah)
The riders, they cover their face (ah-ah-ah)
So you couldn't make them out in smoky place
(Make them out in smoky places)
In that musical stampede
Where everyone is doing their thing
Musical stampede, people swing
Musical stampede
Someone say

People, ride on (keep a-ridin')
(Keep a-ridin') ride on
(Keep a-ridin') midnight ravers, ride on
(Keep a-ridin', keep a-ridin')
Ride on
(Keep a-ridin') midnight ravers

I can't tell my woman from the man
She is dressed in the same pollution
(Dressed in the same pollution)
Her mind is confused with confusion
To my problem
Seems there's never-never no solution
I've become a nightlife raver
And I'm beggin' you, (please) please, please
Oh, beel-ya-ba-ba - please don't ya let me down

(Nightlife ravers) nightlife raver
(Raver) a nightlife raver
(Please don't) oh, please
Please, please, please don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

I see ten thousand chariots (ah-ah-ah)
And they coming without horses
(Coming without horses yeah)
The riders, they cover their face (ah-ah-ah)
So you couldn't make them out in smoky place
(Make them out in smoky places)
In that musical stampede
Oh, it's a musical stampede
Ride on
It's a musical stampede

Some preacher say
People, ride on (keep a-ridin')
(Keep a-ridin') ride on
(Keep a-ridin') midnight ravers, ride on
(Keep a-ridin', keep a-ridin')
Ride on
(Keep a-ridin') midnight ravers
Ride on y'all (keep a-ridin')
(Keep a-ridin') ride on
(Keep a-ridin') midnight ravers, ride on
(Keep a-ridin', keep a-ridin')

Don't let me down midnight ravers
Midnight ravers don't let me down
Don't let me down, don't let me down
(Midnight ravers) said I'm coming
I got too much problems
Midnight ravers

Полуночные гуляки (Оригинал)

Не отличить женщину от мужчины
Да, говорю, не сможешь
Ведь они одеты в одинаковый грех
(Одеты в одинаковый грех)
Их разум запутан смятеньем
С их проблемами, ведь нет решенья

Они стали полуночными гуляками
И кто-то говорит: "Пожалуйста, не подведи"
Ох, прошу, не подведи
Сти-ла-ла-бо, прошу, не подведи меня

(Полуночные) полуночные гуляки
(Гуляки) полуночные гуляки
(Прошу не) ох, прошу
Пожалуйста, не подведи, нет
Нет, нет, нет
Не подведи меня
Не подведи меня

Я вижу десять тысяч колесниц (а-а-а)
И они мчатся без коней
(Мчатся без коней, да)
Всадники скрывают лица (а-а-а)
Чтоб не узнать их в дымной мгле
(Не узнать их в дымной мгле)
В этом музыкальном потоке
Где каждый делает свое
Музыкальный поток, люди живут
Музыкальный поток
Кто-то говорит

Люди, продолжайте (продолжайте путь)
(Продолжайте) продолжайте
(Продолжайте) полуночные гуляки, продолжайте
(Продолжайте, продолжайте)
Продолжайте
(Продолжайте) полуночные гуляки

Не могу отличить женщину от мужчины
Она одета в тот же грех
(Одета в тот же грех)
Ее разум запутан смятеньем
Для моей проблемы
Кажется, нет никакого решенья
Я стал ночным гулякой
И умоляю тебя, (прошу) прошу, прошу
О, биль-я-ба-ба — прошу, не подведи меня

(Ночные гуляки) ночной гуляка
(Гуляка) ночной гуляка
(Прошу не) ох, прошу
Пожалуйста, прошу, не подведи
Не подведи меня
Не подведи меня

Я вижу десять тысяч колесниц (а-а-а)
И они мчатся без коней
(Мчатся без коней, да)
Всадники скрывают лица (а-а-а)
Чтоб не узнать их в дымной мгле
(Не узнать их в дымной мгле)
В этом музыкальном потоке
Ох, это музыкальный поток
Продолжайте
Это музыкальный поток

Какой-то проповедник говорит
Люди, продолжайте (продолжайте путь)
(Продолжайте) продолжайте
(Продолжайте) полуночные гуляки, продолжайте
(Продолжайте, продолжайте)
Продолжайте
(Продолжайте) полуночные гуляки
Продолжайте, друзья (продолжайте путь)
(Продолжайте) продолжайте
(Продолжайте) полуночные гуляки, продолжайте
(Продолжайте, продолжайте)

Не подведи, полуночные гуляки
Полуночные гуляки, не подведи
Не подведи, не подведи
(Полуночные гуляки) сказал, я приду
У меня слишком много проблем
Полуночные гуляки