A Lonesome Man - Bobby Womack перевод на немецкий

A Lonesome Man

Have you any time for love, girl?
If so, why you treat
Treating me so cold?

Can't you see that I'm so lonesome, girl?
I just need someone to hold
Let me tell you

I just need someone to talk to
Someone I can call my very, very, very, very own
Someone I can call upon the telephone
Without them saying is anyone at home
Let the music play a little while for me
Oh, yeah, make me feel it, baby

Oh, I just feel like a lost, lost fallen tall, tall weed
Don't nobody sing to an old bar
Let me tell you

But if I could ever get my hands on a girlfriend
I'll be as happy as a man can be
Oh

Ein einsamer Mann

Hast du etwas Zeit für Liebe, Mädchen?
Wenn ja, warum behandelst du
Behandelst du mich so kalt?

Kannst du nicht sehen, dass ich so einsam bin, Mädchen?
Ich brauche nur jemanden zum Festhalten
Lass mich dir sagen

Ich brauche nur jemanden zum Reden
Jemanden, den ich ganz, ganz, ganz, ganz mein Eigen nennen kann
Jemanden, den ich anrufen kann
Ohne dass sie sagen, ist jemand zu Hause
Lass die Musik eine Weile für mich spielen
Oh, ja, lass mich es fühlen, Baby

Oh, ich fühle mich einfach wie ein verlorenes, verlorenes, umgefallenes, hohes, hohes Unkraut
Niemand singt für einen alten Bären
Lass mich dir sagen

Aber wenn ich jemals eine Freundin in die Finger bekommen könnte
Ich wäre so glücklich, wie ein Mann nur sein kann
Oh