I've Got a Girl - Bobby Womack перевод на немецкий

I've Got a Girl

Keep cookin' like that, Bob (yeah)
Ah, this time, watch your words and give me that message (alright)
Alright, but keep the feel, but give me that message
And, and don't forget, fellas
When Bobby get through with the second verse
And go into "Oh, she's so fine"
You only do that once, then you end "Doo-da-loo"
You got me?
And Bobby, you remember that, too
Don't lead them into "She's so fine"

Mmm, I got a girl (oh, she's so fine)
Oh, I got a girl right now (she's so fine)
My lookin' days are over (oh-oh, she's so fine)
Oh, I gotta tell somebody, listen (I got a girl, she's so fine)

She's good to me (oh, she's so fine)
She's good to me (oh, she's so fine)
She's so good (oh-oh, she's so fine)
Yeah-yeah-yeah (I got a girl, and she's so fine)

She love to please (oh, she's so fine)
She love to please (oh, she's so fine)
She's aimed to please (oh-oh, she's so fine)
Yeah-yeah-yeah (I got a girl, and she's so fine)

Well, I wake up in the mornin' with her on my mind
I give her all of my lovin', and I'm so out of time

I got to have her (oh, she's so fine)
Said, I got to have her (oh, she's so fine)
She so good to me (oh-oh, she's so fine)
I'm gonna tell the whole wide world (I got a girl, and she's so fine)

Oh, my baby moves me when she talk
Oh, my baby thrills me when she walk

I said I got to have her right now (oh, she's so fine)
I said I got to have her (oh, she's so fine)
Oh-oh, oh-yeah (oh-oh, she's so fine)
I got to tell somebody (I got a girl, and she's so fine)

I got to have her all of my own
To marry her and take her home
And together, we will stay
To hug and kiss her everyday
If only there was another girl
I'd search and search all around the world

Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I need her in the morning
Well, I need her in the evening
Well, I need her in the mi-mi-mi-mi-midnight hour

Ich habe ein Mädchen

Koch weiter so, Bob (yeah)
Ah, diesmal, achte auf deine Worte und gib mir diese Botschaft (in Ordnung)
In Ordnung, aber behalte das Gefühl, aber gib mir diese Botschaft
Und, und vergesst nicht, Leute
Wenn Bobby mit der zweiten Strophe fertig ist
Und zu "Oh, sie ist so toll" übergeht
Das macht ihr nur einmal, dann beendet ihr mit "Doo-da-loo"
Habt ihr mich verstanden?
Und Bobby, du erinnerst dich auch daran
Führe sie nicht in "Sie ist so toll"

Mmm, ich habe ein Mädchen (oh, sie ist so toll)
Oh, ich habe jetzt ein Mädchen (sie ist so toll)
Meine Tage des Suchens sind vorbei (oh-oh, sie ist so toll)
Oh, ich muss es jemandem erzählen, hör zu (ich habe ein Mädchen, sie ist so toll)

Sie ist gut zu mir (oh, sie ist so toll)
Sie ist gut zu mir (oh, sie ist so toll)
Sie ist so gut (oh-oh, sie ist so toll)
Yeah-yeah-yeah (ich habe ein Mädchen, und sie ist so toll)

Sie liebt es zu gefallen (oh, sie ist so toll)
Sie liebt es zu gefallen (oh, sie ist so toll)
Sie ist darauf aus zu gefallen (oh-oh, sie ist so toll)
Yeah-yeah-yeah (ich habe ein Mädchen, und sie ist so toll)

Nun, ich wache morgens auf und denke an sie
Ich gebe ihr all meine Liebe, und mir läuft die Zeit davon

Ich muss sie haben (oh, sie ist so toll)
Sagte, ich muss sie haben (oh, sie ist so toll)
Sie ist so gut zu mir (oh-oh, sie ist so toll)
Ich werde es der ganzen Welt erzählen (ich habe ein Mädchen, und sie ist so toll)

Oh, mein Baby bewegt mich, wenn sie spricht
Oh, mein Baby begeistert mich, wenn sie geht

Ich sagte, ich muss sie jetzt haben (oh, sie ist so toll)
Ich sagte, ich muss sie haben (oh, sie ist so toll)
Oh-oh, oh-yeah (oh-oh, sie ist so toll)
Ich muss es jemandem erzählen (ich habe ein Mädchen, und sie ist so toll)

Ich muss sie ganz für mich alleine haben
Um sie zu heiraten und sie nach Hause zu bringen
Und zusammen werden wir bleiben
Um sie jeden Tag zu umarmen und zu küssen
Wenn es nur ein anderes Mädchen gäbe
Würde ich suchen und suchen, überall auf der Welt

Yeah, yeah, yeah, yeah
Nun, ich brauche sie am Morgen
Nun, ich brauche sie am Abend
Nun, ich brauche sie in der Mi-Mi-Mi-Mitternachtsstunde