Absolutnie Piękna - Bobi перевод на немецкий

Absolutnie Piękna

Bo tej nocy jesteś absolutnie piękna
(Absolutnie piękna)
Aż do rana będziesz tylko w moich rękach
(Tylko w moich rękach)
(Absolutnie piękna)
(Piękna)

Zadzwoniłem w środku nocy
Zamarzyły mi się twoje oczy
Lecz ty nadal nie odbierasz
Wiem, genialny plan wykonam teraz

Napiszę, wyślę, że o tobie myślę
Że moknę pod twym oknem
Chcę znów to przeżyć i tak jak kiedyś
Będę szeptał ci do ucha

Posłuchaj
Tej nocy wyglądasz, absolutnie pięknie
Gdy tańczysz ze mną w tej sukience
Będę cię całował, jak wariat miłował
Za nic, aż do granic
Bo tej nocy jesteś, absolutnie piękna
Do rana będziesz w moich rękach
Będę ci spełnieniem dla serca i ciała
Gdybyś tylko chciała
(Gdybyś tylko chciała)

Daj się uwieść tej piosence
Ucałuję za to twoje ręce
Wrzuć na usta czerwień szminki
Wypijemy kolorowe drinki

Za oknem ciemno, no dawaj, chodź ze mną
Na ten balet poszaleć
Już wiem na pewno, rzucę czar królewno
I będę szeptał ci do ucha

Posłuchaj
Tej nocy wyglądasz, absolutnie pięknie
Gdy tańczysz ze mną w tej sukience
Będę cię całował, jak wariat miłował
Za nic, aż do granic
Bo tej nocy jesteś, absolutnie piękna
Do rana będziesz w moich rękach
Będę ci spełnieniem dla serca i ciała
Gdybyś tylko chciała
(Absolutnie piękna)

Posłuchaj
Tej nocy wyglądasz, absolutnie pięknie
Gdy tańczysz ze mną w tej sukience
Będę cię całował, jak wariat miłował
Za nic, aż do granic
Bo tej nocy jesteś, absolutnie piękna
Do rana będziesz w moich rękach
Będę ci spełnieniem dla serca i ciała
Gdybyś tylko chciała
(Absolutnie piękna)

(Gdybyś tylko chciała)
(Absolutnie piękna)
(Piękna)

Absolut Schön

Denn heute Nacht bist du absolut schön
(Absolut schön)
Bis zum Morgen wirst du nur in meinen Händen sein
(Nur in meinen Händen)
(Absolut schön)
(Schön)

Ich rief mitten in der Nacht an
Ich träumte von deinen Augen
Aber du gehst immer noch nicht ran
Ich weiß, ich werde jetzt einen genialen Plan ausführen

Ich schreibe, ich sende, dass ich an dich denke
Dass ich unter deinem Fenster durchnässt werde
Ich will es wieder erleben und wie damals
Werde ich dir ins Ohr flüstern

Hör zu
Heute Nacht siehst du absolut schön aus
Wenn du mit mir in diesem Kleid tanzt
Ich werde dich küssen, wie ein Verrückter lieben
Für nichts, bis an die Grenzen
Denn heute Nacht bist du absolut schön
Bis zum Morgen wirst du in meinen Händen sein
Ich werde die Erfüllung für dein Herz und deinen Körper sein
Wenn du nur wolltest
(Wenn du nur wolltest)

Lass dich von diesem Lied verführen
Dafür werde ich deine Hände küssen
Trage rote Schminke auf deine Lippen auf
Wir werden bunte Drinks trinken

Draußen ist es dunkel, komm schon, geh mit mir
Auf diesen Ball, um ausgelassen zu feiern
Ich weiß es jetzt sicher, ich werde dich verzaubern, Prinzessin
Und ich werde dir ins Ohr flüstern

Hör zu
Heute Nacht siehst du absolut schön aus
Wenn du mit mir in diesem Kleid tanzt
Ich werde dich küssen, wie ein Verrückter lieben
Für nichts, bis an die Grenzen
Denn heute Nacht bist du absolut schön
Bis zum Morgen wirst du in meinen Händen sein
Ich werde die Erfüllung für dein Herz und deinen Körper sein
Wenn du nur wolltest
(Absolut schön)

Hör zu
Heute Nacht siehst du absolut schön aus
Wenn du mit mir in diesem Kleid tanzt
Ich werde dich küssen, wie ein Verrückter lieben
Für nichts, bis an die Grenzen
Denn heute Nacht bist du absolut schön
Bis zum Morgen wirst du in meinen Händen sein
Ich werde die Erfüllung für dein Herz und deinen Körper sein
Wenn du nur wolltest
(Absolut schön)

(Wenn du nur wolltest)
(Absolut schön)
(Schön)