París - Bocca Myers перевод на немецкий

París

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es que no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es que no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Dime como te lo digo
Si todo aposte por algo que no valio la pena
Dime como te saco de mi cabeza
Que hize para merecer tu condena
Sabes cuantas afuera quieren un poco de lo que yo te di a puños
Es que si yo quisiera busco en cualquiera tus besos en un escabuyo
Me di cuenta que no me convienes mirame, ya no hay nada que me prende dime cual es la parte que no entiendes, lo seguro es que ya no me tienes, que solo me consumen botellas
Y que son ellas las que dan la calma
Que el destino se ocupe de ti que pronto yo se que te va joder el karma
Te cuento lo que hay en mente aunque tampoco te interese porque fue tan derrepente
El recordarte me estremece
En mis manos te meces
Pasan los meses
Y aveces pierdo el control
Si regresas te cobro intereses
Fuiste tu quien termino sola

Me canse de esperarte
Me pregunto por que debiera llorarte
Despues de todo asi estoy mucho mejor
Llevate este dolor
Que ya no quiero saber noquiero y no puedo vivir asi prefiero la muerte al vivir por ti
Nada de esto valio la pena

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh ohh

Oye dicen que la venganza
Es el manjar mas sabroso condimentado en el infierno
La mejor manera de vengarme de ti
Es jamas ser como tu
Jamas volver contigo

Ojala toda la vida recuerdes cada detalle que te entregue ati
Si algun dia vas a llorar por que no valoraste cada palabra que escribi por ti
Estas con el y yo siento tanta impotencia
Mis celos no tienen consiencia
Estoy al borde de la demencia
Estoy perdiendo la paciensia
Quiero vendeta quiero sentencia
No me importan las consecuencias
Quiero llegar al acto y borrarlo de evidencia
De aquel amor en horno solo queda odio
Te haz convertido en el dolor en estos folios
Seguir sin mirar atras
Contando tu historia aunque no volveras
Aunque nunca seras feliz fingiras
Y eso me tranquiliza por que se que mas
Veces de las q imagino me recordaras yo deje de preocuparme por donde y con quien te vas

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh

Y es lo ultimo que digo

Maldigo el dia en que te fuiste conmigo

Tu cuento y tus mentiras las eche al olvido

No es q no pueda es que no quiero contigo

Ohh ohh

Paris

Und das ist das Letzte, was ich sage

Ich verfluche den Tag, an dem du mit mir gegangen bist

Deine Märchen und deine Lügen habe ich vergessen

Es ist nicht so, dass ich nicht kann, es ist so, dass ich nicht mit dir will

Ohh

Und das ist das Letzte, was ich sage

Ich verfluche den Tag, an dem du mit mir gegangen bist

Deine Märchen und deine Lügen habe ich vergessen

Es ist nicht so, dass ich nicht kann, es ist so, dass ich nicht mit dir will

Ohh

Sag mir, wie ich es dir sagen soll
Wenn ich alles auf etwas gesetzt habe, das es nicht wert war
Sag mir, wie ich dich aus meinem Kopf bekomme
Was habe ich getan, um deine Verurteilung zu verdienen
Du weißt, wie viele da draußen ein wenig von dem wollen, was ich dir in Hülle und Fülle gab
Es ist so, dass, wenn ich wollte, ich deine Küsse in irgendeiner anderen suchen würde
Ich habe gemerkt, dass du mir nicht gut tust, sieh mich an, es gibt nichts mehr, was mich anmacht, sag mir, welchen Teil du nicht verstehst, sicher ist, dass du mich nicht mehr hast, dass mich nur noch Flaschen verzehren
Und dass sie es sind, die Ruhe geben
Dass das Schicksal sich um dich kümmern soll, dass ich weiß, dass dich das Karma bald ficken wird
Ich erzähle dir, was ich im Kopf habe, obwohl es dich auch nicht interessiert, warum es so plötzlich war
Mich an dich zu erinnern, lässt mich erschaudern
In meinen Händen wiegst du dich
Die Monate vergehen
Und manchmal verliere ich die Kontrolle
Wenn du zurückkommst, verlange ich Zinsen
Du warst es, die alleine endete

Ich bin es leid, auf dich zu warten
Ich frage mich, warum ich um dich weinen sollte
Nach allem bin ich so viel besser dran
Nimm diesen Schmerz mit
Dass ich nicht mehr wissen will, ich will und kann nicht so leben, ich ziehe den Tod dem Leben für dich vor
Nichts davon war es wert

Und das ist das Letzte, was ich sage

Ich verfluche den Tag, an dem du mit mir gegangen bist

Deine Märchen und deine Lügen habe ich vergessen

Es ist nicht so, dass ich nicht kann, es ist so, dass ich nicht mit dir will

Ohh

Und das ist das Letzte, was ich sage

Ich verfluche den Tag, an dem du mit mir gegangen bist

Deine Märchen und deine Lügen habe ich vergessen

Es ist nicht so, dass ich nicht kann, es ist so, dass ich nicht mit dir will

Ohh ohh

Hör zu, sie sagen, dass Rache
Die köstlichste Speise ist, gewürzt in der Hölle
Der beste Weg, mich an dir zu rächen
Ist, niemals so zu sein wie du
Niemals zu dir zurückzukehren

Hoffentlich erinnerst du dich dein ganzes Leben lang an jedes Detail, das ich dir gegeben habe
Wenn du eines Tages weinen wirst, weil du nicht jedes Wort geschätzt hast, das ich für dich geschrieben habe
Du bist mit ihm und ich fühle so viel Ohnmacht
Meine Eifersucht kennt kein Bewusstsein
Ich stehe am Rande des Wahnsinns
Ich verliere die Geduld
Ich will Rache, ich will ein Urteil
Die Konsequenzen sind mir egal
Ich will zur Tat schreiten und ihn aus den Beweisen löschen
Von jener Liebe im Ofen bleibt nur Hass
Du bist zum Schmerz in diesen Blättern geworden
Weitergehen, ohne zurückzublicken
Deine Geschichte erzählen, obwohl du nicht zurückkehren wirst
Obwohl du niemals glücklich sein wirst, wirst du so tun
Und das beruhigt mich, denn ich weiß, dass du dich mehr
Male, als ich mir vorstellen kann, an mich erinnern wirst. Ich habe aufgehört, mir Sorgen zu machen, wo und mit wem du hingehst

Und das ist das Letzte, was ich sage

Ich verfluche den Tag, an dem du mit mir gegangen bist

Deine Märchen und deine Lügen habe ich vergessen

Es ist nicht so, dass ich nicht kann, es ist so, dass ich nicht mit dir will

Ohh

Und das ist das Letzte, was ich sage

Ich verfluche den Tag, an dem du mit mir gegangen bist

Deine Märchen und deine Lügen habe ich vergessen

Es ist nicht so, dass ich nicht kann, es ist so, dass ich nicht mit dir will

Ohh ohh