Текст песни и перевод на француский Bodega - Thrown

Thrown

Watch the thrown
Watch the thrown

And I was thrown here by chance
And I was targeted by new age ads
Spent most of my days in a trance
But I have two feet now to under-stand

My molecules change yet I remain
I weave and unweave my image
The king and the prince
Ghost
Protagonist
Idealist
Perverter
Cuckold
Bull
Film: triptychs, nudes, multitudes
Artist statement: Hear what's passed in you
And find in the world without actuality
And find that the world is without

My brain is a train and it's due for a collision
There's a body on the track
I'm due for a decision
My brain is a train
It's due for a collision
With my body on the track
I'm due for a decision

We're thrown
Not here by chance
And I'm surrounded by bureaucrats
And I was cold called by two democrats
Who said 'senators thrown'
Still failing the class

Yet inside me: Bermuda Triangle
Jester
Gambler
Idiot
Troll
Graceful
Grateful
Patient
Stoic
Puritan
Conservist
Arson - Well
Exaggerist
Both hippie and punk
Fiercely loyal
Will jump ship
A bundle of impressions
Impressionable
See what I say is not what I think
But a reaction to the itch on my back
A reaction to the six of this pack
A reaction to the kick on this track
A reaction to celebrity master class

And I was thrown here by chance
And I'm compounded of three authored acts
At this moment loathing at the glass
At this moment and always I am wearing a mask
And I was thrown here by chance
Shipwrecked
Court side
In a trance
I was targeted by big rock ads
Gave both of my soles just to play in the band

Thrown
Here by chance
Shipwrecked
Court side
In a trance
Thrown by a glare inside of a glance
That said none of this fear appeared by chance
Thrown
Here by chance
What's left is loathing
Caught in a dance
And I'm thrown
Still not stuck in a plan
See none of what's here appeared by chance

Jeté

Regarde le trône
Regarde le trône

Et j'ai été jeté ici par hasard
Et j'ai été ciblé par des pubs new age
J'ai passé la plupart de mes jours en transe
Mais j'ai deux pieds maintenant pour com-prendre

Mes molécules changent et pourtant je reste
Je tisse et détisse mon image
Le roi et le prince
Fantôme
Protagoniste
Idéaliste
Pervers
Cocu
Taureau
Film : triptyques, nus, multitudes
Déclaration d'artiste : Entends ce qui s'est passé en toi
Et trouve dans le monde sans réalité
Et trouve que le monde est sans

Mon cerveau est un train et il est attendu pour une collision
Il y a un corps sur la voie
Je dois prendre une décision
Mon cerveau est un train
Il est attendu pour une collision
Avec mon corps sur la voie
Je dois prendre une décision

Nous sommes jetés
Pas ici par hasard
Et je suis entouré de bureaucrates
Et j'ai reçu un appel à froid de deux démocrates
Qui ont dit 'sénateurs jetés'
Toujours en train d'échouer en classe

Pourtant à l'intérieur de moi : Triangle des Bermudes
Bouffon
Joueur
Idiot
Troll
Gracieux
Reconnaissant
Patient
Stoïque
Puritain
Conservateur
Incendiaire - Eh bien
Exagérateur
À la fois hippie et punk
Farouchement loyal
Changera de camp
Un faisceau d'impressions
Impressionnable
Vois, ce que je dis n'est pas ce que je pense
Mais une réaction à la démangeaison dans mon dos
Une réaction au six de ce pack
Une réaction au coup de pied sur cette piste
Une réaction à la master class de célébrités

Et j'ai été jeté ici par hasard
Et je suis composé de trois actes écrits
En ce moment, le dégoût face au miroir
En ce moment et toujours je porte un masque
Et j'ai été jeté ici par hasard
Naufragé
Côté cour
En transe
J'ai été ciblé par des pubs de gros rock
J'ai donné mes deux semelles juste pour jouer dans le groupe

Jeté
Ici par hasard
Naufragé
Côté cour
En transe
Jeté par un regard à l'intérieur d'un coup d'œil
Qui disait que rien de cette peur n'est apparu par hasard
Jeté
Ici par hasard
Ce qui reste est le dégoût
Pris dans une danse
Et je suis jeté
Toujours pas coincé dans un plan
Vois, rien de ce qui est ici n'est apparu par hasard