รักก็เป็นอย่างนี้ - Bodyslam перевод на немецкий

รักก็เป็นอย่างนี้

ค่อยค่อยพูดค่อยจา
ก็เอาเป็นว่าตัวฉันเข้าใจ
กับสิ่งที่ทำให้เธอต้องน้อยใจ
ใจเย็นได้ไหมมีกันอยู่สองคน
ก็เรื่องที่เธอโกรธกัน
อาจผิดที่ฉันทำตัวชอบกล
บางสิ่งที่ทำกับเธอจนเหลือทน
บางเหตุบางผลต้องให้เวลา

บนทางที่แสนไกล เพื่อวันข้างหน้า
สองใจ มีผิดมีพลั้งเรื่องธรรมดา

รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง
รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ
รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย
ถึงยังไงในใจก็มีแค่เธอ

เมื่อต่างคนต่างมา
ย่อมมีปัญหาตรงความเข้าใจ
ต้องให้เวลาปรับตัวปรับหัวใจ
ใจเย็นเอาไว้ไม่นานหรอกหนา

บนทางที่แสนไกล เพื่อวันข้างหน้า
สองใจ มีสุขมีทุกข์เรื่องธรรมดา

รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง
รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ
รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย
ถึงยังไงในใจก็มีแค่เธอ

รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง
รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ
รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย
ถึงยังไงก็ยังคงรัก ยังคงมีแค่เธอ

รักก็เป็นอย่างนี้ ขออภัยจริงจริง
รักยังมีบางสิ่งที่ไม่เข้าใจ
รักก็เป็นอย่างนี้ ก็ขอแค่เธออภัย
ถึงยังไงในใจก็มีแค่เธอ

ยังไงก็ยังรัก
ก็ฉันยังมีแค่เธอ
ใจเย็นก่อนดีไหม ดีดีกอดกันไว้
ดีกันจะได้ไหม โว้ โฮ
ยังไงก็ยังรัก
เธออย่าเพิ่งน้อยใจ
ก็ฉันยังมีแค่เธอ

Liebe ist so

Sprich langsam und sanft,
ich verstehe schon,
was dich so traurig macht.
Bleib ruhig, es sind nur wir zwei.
Die Sache, die dich ärgert,
vielleicht ist es meine Schuld, weil ich mich seltsam verhalte.
Manche Dinge, die ich dir antue, sind unerträglich,
manche Gründe brauchen Zeit.

Auf dem langen Weg, für die Zukunft,
zwei Herzen, Fehler und Versehen sind normal.

Liebe ist so, ich bitte dich wirklich um Verzeihung.
In der Liebe gibt es Dinge, die ich nicht verstehe.
Liebe ist so, ich bitte dich nur um Verzeihung.
Wie auch immer, in meinem Herzen bist nur du.

Wenn verschiedene Menschen zusammenkommen,
gibt es immer Probleme mit dem Verständnis.
Wir brauchen Zeit, uns anzupassen, unsere Herzen anzupassen.
Bleib ruhig, es dauert nicht mehr lange.

Auf dem langen Weg, für die Zukunft,
zwei Herzen, Glück und Leid sind normal.

Liebe ist so, ich bitte dich wirklich um Verzeihung.
In der Liebe gibt es Dinge, die ich nicht verstehe.
Liebe ist so, ich bitte dich nur um Verzeihung.
Wie auch immer, in meinem Herzen bist nur du.

Liebe ist so, ich bitte dich wirklich um Verzeihung.
In der Liebe gibt es Dinge, die ich nicht verstehe.
Liebe ist so, ich bitte dich nur um Verzeihung.
Wie auch immer, ich liebe dich immer noch, ich habe immer noch nur dich.

Liebe ist so, ich bitte dich wirklich um Verzeihung.
In der Liebe gibt es Dinge, die ich nicht verstehe.
Liebe ist so, ich bitte dich nur um Verzeihung.
Wie auch immer, in meinem Herzen bist nur du.

Wie auch immer, ich liebe dich immer noch,
ich habe immer noch nur dich.
Beruhige dich, Liebling, lass uns umarmen,
können wir uns wieder vertragen? Oh, ho.
Wie auch immer, ich liebe dich immer noch,
sei nicht traurig, Liebling,
ich habe immer noch nur dich.