Текст песни и перевод на немецкий Boi Bumbá Garantido - Amazônia Brasileira

Amazônia Brasileira

Nossa terra, nossa mãe
Nossa vida, nosso chão
No meu peito um coração, tua selva protegida
Transformaram em ferida, a história da nação

Reduziram nosso espaço, limitaram a liberdade
Atentaram meu viver, Amazônia consagrada
Por você eu lutarei, defender é meu dever

Força, luta, meu irmão, juntos vamos revolucionar
Deixa o sol iluminar, tua pele cintilar
Vermelhar na imensidão

Liberdade sobre nós, liberdade sobre nós
Deixa o sol iluminar, tua flecha, teu cocar
Os tambores chamarão

Avança filho do sol, traz na alma tua dança
A realizar, sou aquela que está
Pelo vento, na névoa, naquele trovão

Trilha o caminho da paz
Seja luz sobre o caos, eu carrego a tua dor
Sou a mãe Amazônia, Amazônia

Amazônia brasileira
Amazônia brasileira
Fauna, flora, vidas renasceram

Amazônia brasileira
Amazônia brasileira
Fauna, flora, vidas renasceram

Somos histórias do boi Garantido
Contando segredos do meu coração

Avança filho do sol, traz na alma tua dança
A realizar, sou aquela que está
Pelo vento, na névoa, naquele trovão

Trilha o caminho da paz
Seja luz sobre o caos, eu carrego a tua dor
Sou a mãe Amazônia, Amazônia

Amazônia brasileira
Amazônia brasileira
Fauna, flora, vidas renasceram

Amazônia brasileira
Amazônia brasileira
Fauna, flora, vidas renasceram

Somos histórias do boi Garantido
Contando segredos do meu coração

Amazônia brasileira
Amazônia brasileira
Fauna, flora, vidas renasceram

Amazônia brasileira
Amazônia brasileira
Fauna, flora, vidas renasceram

Amazônia

Brasilianisches Amazonien

Unser Land, unsere Mutter
Unser Leben, unser Boden
In meiner Brust ein Herz, dein geschützter Urwald
Sie haben ihn in eine Wunde verwandelt, die Geschichte der Nation

Sie haben unseren Raum verkleinert, unsere Freiheit eingeschränkt
Sie haben mein Leben angegriffen, geweihtes Amazonien
Für dich werde ich kämpfen, dich zu verteidigen ist meine Pflicht

Kraft, Kampf, mein Bruder, gemeinsam werden wir revolutionieren
Lass die Sonne scheinen, deine Haut schimmern
Rot werden in der Unendlichkeit

Freiheit über uns, Freiheit über uns
Lass die Sonne scheinen, deinen Pfeil, deinen Kopfschmuck
Die Trommeln werden rufen

Vorwärts, Sohn der Sonne, trag deinen Tanz in der Seele
Um zu verwirklichen, ich bin jene, die da ist
Im Wind, im Nebel, in jenem Donner

Beschreite den Weg des Friedens
Sei Licht über dem Chaos, ich trage deinen Schmerz
Ich bin die Mutter Amazonia, Amazonia

Brasilianisches Amazonien
Brasilianisches Amazonien
Fauna, Flora, Leben wurden wiedergeboren

Brasilianisches Amazonien
Brasilianisches Amazonien
Fauna, Flora, Leben wurden wiedergeboren

Wir sind Geschichten des Boi Garantido
Erzählen Geheimnisse meines Herzens

Vorwärts, Sohn der Sonne, trag deinen Tanz in der Seele
Um zu verwirklichen, ich bin jene, die da ist
Im Wind, im Nebel, in jenem Donner

Beschreite den Weg des Friedens
Sei Licht über dem Chaos, ich trage deinen Schmerz
Ich bin die Mutter Amazonia, Amazonia

Brasilianisches Amazonien
Brasilianisches Amazonien
Fauna, Flora, Leben wurden wiedergeboren

Brasilianisches Amazonien
Brasilianisches Amazonien
Fauna, Flora, Leben wurden wiedergeboren

Wir sind Geschichten des Boi Garantido
Erzählen Geheimnisse meines Herzens

Brasilianisches Amazonien
Brasilianisches Amazonien
Fauna, Flora, Leben wurden wiedergeboren

Brasilianisches Amazonien
Brasilianisches Amazonien
Fauna, Flora, Leben wurden wiedergeboren

Amazonia