Текст песни и перевод на немецкий Boi Bumbá Garantido - Perreché da Puraca

Perreché da Puraca

Na aba dessa barra, eu me criei
Não julgue a minha pretensão
Mas num laço fraterno
Eu ergo meu boi

Garantido é amor
Meu reverso de dor
Que a trama da existência
Me presenteou

Meu boi tá solto no meio do povo
E arrasta um pedaço de mim
Mas se falhar a minha voz
As lágrimas cantam por mim

Eu tô, tô balanceado
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Tô balanceado

Meu coração encarnado
Segue no rumo da toada
Pisa na frente, Garantido
Que a galera vai atrás da batucada

É por isso, é por isso, é por isso
Que eu tô, tô balanceado
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Tô balanceado

Meu coração encarnado
Segue no rumo da toada
Pisa na frente Garantido
Que eu sou Perreché da Puraca!

Da Puraca, essa galera
A melhor do festival
Da Puraca é o Garantido
Sangue puro, original

Da Puraca é a batucada
É o pulsar do coração
O terror da contrariada
Quando chega o boi do povão

É por isso, é por isso, é por isso
Que eu tô, tô balanceado
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Tô balanceado

Meu coração encarnado
Segue no rumo da toada
Pisa na frente, Garantido
Que a galera vai atrás da batucada

É por isso, é por isso, é por isso
Que eu tô, tô balanceado
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Tô balanceado

Meu coração encarnado
Segue no rumo da toada
Pisa na frente, Garantido
Que eu sou Perreché da Puraca!

Da Puraca, essa galera
A melhor do festival
Da Puraca é o Garantido
Sangue puro, original

Da Puraca é a batucada
É o pulsar do coração
O terror da contrariada
Quando chega o boi do povão

É por isso, é por isso, é por isso
Que eu tô, tô balanceado
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Tô balanceado

Meu coração encarnado
Segue no rumo da toada
Pisa na frente Garantido
Que a galera vai atrás da batucada

É por isso, é por isso, é por isso
Que eu tô, tô balanceado
Eu tô, eu tô, eu tô, eu tô
Tô balanceado

Perreché der Puraca

Am Rande dieser Barre bin ich aufgewachsen
Verurteile nicht meine Anmaßung
Aber in einer brüderlichen Schlinge
Erhebe ich meinen Boi

Garantido ist Liebe
Meine Kehrseite des Schmerzes
Die das Gewebe der Existenz
Mir geschenkt hat

Mein Boi ist frei inmitten des Volkes
Und zieht ein Stück von mir mit sich
Aber wenn meine Stimme versagt
Singen die Tränen für mich

Ich bin, bin ausgewogen
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ausgewogen

Mein inkarniertes Herz
Folgt dem Kurs der Toada
Tritt vor, Garantido
Denn die Menge folgt der Batucada

Deshalb, deshalb, deshalb
Bin ich, bin ausgewogen
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ausgewogen

Mein inkarniertes Herz
Folgt dem Kurs der Toada
Tritt vor, Garantido
Denn ich bin Perreché der Puraca!

Von der Puraca, diese Leute
Die Besten des Festivals
Von der Puraca ist Garantido
Reines, ursprüngliches Blut

Von der Puraca ist die Batucada
Ist das Pulsieren des Herzens
Der Schrecken der Gegenseite
Wenn der Boi des Volkes kommt

Deshalb, deshalb, deshalb
Bin ich, bin ausgewogen
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ausgewogen

Mein inkarniertes Herz
Folgt dem Kurs der Toada
Tritt vor, Garantido
Denn die Menge folgt der Batucada

Deshalb, deshalb, deshalb
Bin ich, bin ausgewogen
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ausgewogen

Mein inkarniertes Herz
Folgt dem Kurs der Toada
Tritt vor, Garantido
Denn ich bin Perreché der Puraca!

Von der Puraca, diese Leute
Die Besten des Festivals
Von der Puraca ist Garantido
Reines, ursprüngliches Blut

Von der Puraca ist die Batucada
Ist das Pulsieren des Herzens
Der Schrecken der Gegenseite
Wenn der Boi des Volkes kommt

Deshalb, deshalb, deshalb
Bin ich, bin ausgewogen
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ausgewogen

Mein inkarniertes Herz
Folgt dem Kurs der Toada
Tritt vor, Garantido
Denn die Menge folgt der Batucada

Deshalb, deshalb, deshalb
Bin ich, bin ausgewogen
Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
Ausgewogen