Hierro Oxidado - Boikotперевод на французский
Largas
carreras
en
la
universidad
Longues
courses
à
l'université
¡Silbatos
y
grises!
!Sifflets
et
gris!
Años
sesenta,
puños
y
barbas
Années
soixante,
poings
et
barbes
Polvorín
de
gas
para
inhalar
Poudrière
de
gaz
à
inhaler
Manos
que
pintan
en
muros
de
cal
Des
mains
qui
peignent
sur
des
murs
de
chaux
Colmenas
de
humo
Ruche
de
fumée
Collares
cambiados
ahullan
los
perros
Colliers
changés
qui
hérissent
les
chiens
Que
no
quieren
morir
Qui
ne
veulent
pas
mourir
Y
cortar
la
raíz
Et
couper
la
racine
¿Quién
nos
va
a
enterrar
el
arsenal?
Qui
va
enterrer
notre
arsenal
?
¡Hierro
que
se
oxida
en
pedernal!
!Du
fer
qui
s'oxyde
sur
silex!
Siegan
las
balas
gritos
de
libertad
Les
balles
fauchent
des
cris
de
liberté
¡Arden
los
barrios!
!Les
quartiers
brûlent!
Dedos
que
apuntan,
cabezas
de
turco
Des
doigts
qui
pointent,
des
boucs
émissaires
Para
amedrentar
Pour
intimider
¡Ni
un
paso
atrás!
!Pas
un
pas
en
arrière!
Viejos
sabuesos
para
rastrear
De
vieux
chiens
de
chasse
pour
traquer
¡Leyes
de
embudo!
!Des
lois
de
tonneau!
Años
noventa,
corruptos
lavados
Années
quatre-vingt-dix,
corrompus
lavés
¡Todo
sigue
igual!
!Tout
est
toujours
pareil!
¡Un
cáncer
fatal!
!Un
cancer
mortel!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.