Текст песни и перевод на немецкий Boldan - B a N G

B a N G

Na, na, na, BANG, BANG

BANG, BANG
BANG, BANG

Bang bang, cred că a venit momentul
Sa îți spun acum tot ce fac e in detrimentul
Tău, vreau doar să-ți fie bine
In foile astea m-am pierdut scriind doar despre tine
Bang bang, m-am luptat până în zori
Să te fac să intelegi că iubirea noastra-i printre
Nori, imi doresc să fiu cu tine
Dar totul se vede neclar singur la inalțime
Mi-ai spus că-n ochi tu-mi vezi oceane
Dar verdele din ochii mei in lipsa ta, el moare
Tu, tu esti rece, nu esti om
Mă îmbeți cu amagiri trase prin rom

Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim
Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim

In punctul asta vreau sa las tot in spate
Vreau sa ma înalt singur, uitând sigur de toate
In punctul asta vrea sa-mi caut alinare
Vreau sa mă inalt si sa ma rup de realitate

Na, na, na, BANG, BANG

Nimic nu-i la înâmplare, povestea mea cu tine are termen de expirare
Azi, vreau doar să-mi fie bine,
am rămas fără cuvinte scriind doar despre tine
Bang, Bang, m-am luptat până în zori
Să te fac să intelegi că iubirea noastra-i printre
Nori, imi doresc să fiu cu tine
Dar totul se vede neclar singur la inalțime
Mi-ai spus că-n ochi tu-mi vezi oceane
Dar verdele din ochii mei in lipsa ta, el moare
Tu, tu esti rece, nu esti om
Mă îmbeți cu amagiri trase prin rom

Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim
Am stat prea mult cu gândul ca sunt anosmic
Ți-am spus cam tot ce simt dar tu mi-ai spus esti nostim

In punctul asta vreau sa las tot in spate
Vreau sa ma înalt singur, uitând sigur de toate
In punctul asta vrea sa-mi caut alinare
Vreau sa mă inalt si sa ma rup de realitate

Na, na, na, BANG, BANG

B a N G

Na, na, na, BANG, BANG

BANG, BANG
BANG, BANG

Bang Bang, ich glaube, der Moment ist gekommen
Dir jetzt zu sagen, dass alles, was ich tue, zu deinem Nachteil ist
Ich will nur, dass es dir gut geht
In diesen Blättern habe ich mich verloren, nur über dich schreibend
Bang Bang, ich habe bis zum Morgengrauen gekämpft
Um dich verstehen zu lassen, dass unsere Liebe zwischen den
Wolken ist, ich wünsche mir, mit dir zusammen zu sein
Aber alles ist unscharf, allein in der Höhe
Du hast mir gesagt, du siehst Ozeane in meinen Augen
Aber das Grün in meinen Augen stirbt in deiner Abwesenheit
Du, du bist kalt, du bist kein Mensch
Du betäubst mich mit Illusionen, gezogen durch Rum

Ich habe zu lange gedacht, ich sei geruchsblind
Ich habe dir fast alles gesagt, was ich fühle, aber du sagtest, ich sei lustig
Ich habe zu lange gedacht, ich sei geruchsblind
Ich habe dir fast alles gesagt, was ich fühle, aber du sagtest, ich sei lustig

An diesem Punkt will ich alles hinter mir lassen
Ich will alleine aufsteigen, sicher alles vergessen
An diesem Punkt will ich Trost suchen
Ich will aufsteigen und mich von der Realität lösen

Na, na, na, BANG, BANG

Nichts ist zufällig, meine Geschichte mit dir hat ein Verfallsdatum
Heute will ich nur, dass es mir gut geht,
mir sind die Worte ausgegangen, nur über dich schreibend
Bang, Bang, ich habe bis zum Morgengrauen gekämpft
Um dich verstehen zu lassen, dass unsere Liebe zwischen den
Wolken ist, ich wünsche mir, mit dir zusammen zu sein
Aber alles ist unscharf, allein in der Höhe
Du hast mir gesagt, du siehst Ozeane in meinen Augen
Aber das Grün in meinen Augen stirbt in deiner Abwesenheit
Du, du bist kalt, du bist kein Mensch
Du betäubst mich mit Illusionen, gezogen durch Rum

Ich habe zu lange gedacht, ich sei geruchsblind
Ich habe dir fast alles gesagt, was ich fühle, aber du sagtest, ich sei lustig
Ich habe zu lange gedacht, ich sei geruchsblind
Ich habe dir fast alles gesagt, was ich fühle, aber du sagtest, ich sei lustig

An diesem Punkt will ich alles hinter mir lassen
Ich will alleine aufsteigen, sicher alles vergessen
An diesem Punkt will ich Trost suchen
Ich will aufsteigen und mich von der Realität lösen

Na, na, na, BANG, BANG