Текст песни и перевод на француский Boldan - Lifeguard

Lifeguard

You said you'll never call me
You said you'll never miss me
That night in Berlin, you kissed me on the red-strobe light
Clubbing all night
Fucking till the daylight
I guess we never wanted to fall so hard

But call me when you're ready
Caz' I need you more

Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard
Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard

I said I'll never reach out
I said I'll never go all out
That night in Berlin, you kissed me on the red-strobe light
Clubbing all night
Fucking till the daylight
I guess we never wanted to fall so hard

But call me when you're ready
Caz' I need you more

Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard
Call me when you want me
You want me on that red-strobe light
Call me when you need me
You need me to be your lifeguard

Sauveteur

Tu disais que tu ne m'appellerais jamais
Tu disais que je ne te manquerais jamais
Cette nuit à Berlin, tu m'as embrassé sous la lumière rouge stroboscopique
En boîte toute la nuit
À faire l'amour jusqu'à l'aube
Je suppose qu'on n'a jamais voulu tomber si fort

Mais appelle-moi quand tu seras prête
Car j'ai plus besoin de toi

Appelle-moi quand tu me désires
Tu me désires sous cette lumière rouge stroboscopique
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Tu as besoin que je sois ton sauveteur
Appelle-moi quand tu me désires
Tu me désires sous cette lumière rouge stroboscopique
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Tu as besoin que je sois ton sauveteur

Je disais que je ne te contacterais jamais
Je disais que je ne me donnerais jamais à fond
Cette nuit à Berlin, tu m'as embrassé sous la lumière rouge stroboscopique
En boîte toute la nuit
À faire l'amour jusqu'à l'aube
Je suppose qu'on n'a jamais voulu tomber si fort

Mais appelle-moi quand tu seras prête
Car j'ai plus besoin de toi

Appelle-moi quand tu me désires
Tu me désires sous cette lumière rouge stroboscopique
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Tu as besoin que je sois ton sauveteur
Appelle-moi quand tu me désires
Tu me désires sous cette lumière rouge stroboscopique
Appelle-moi quand tu as besoin de moi
Tu as besoin que je sois ton sauveteur