Spaceman - Bolland & Bolland перевод на французский

Spaceman

Spaceman flies up to the skies
In a few moments he′ll reach planet Mars
Venus has come into sight
No-one can tell if it's day or night
You feel your head spinning round
Your spaceship is making a terrible sound
You′re ten million lightyears from home
Spaceman, from now on you're all on your own
He's a spaceman, spaceman
He′s a spaceman, spaceman
Take me wherever
Take me wherever you can
The planets, they all look the same
You don′t see no sunshine, you don't feel no rain
Your friends are all on the ground
Spaceman, please tell me when will you come down?
He′s a spaceman, spaceman
He's a spaceman, spaceman
Take me wherever
Take me wherever you can
Spaceman, come home
Spaceman, come home
Spaceman, come home
Come home

L'homme de l'espace

L'homme de l'espace s'envole vers le ciel
Dans quelques instants, il atteindra Mars
Vénus est apparue à l'horizon
Impossible de dire s'il fait jour ou nuit
Tu sens ta tête tourner
Ton vaisseau spatial émet un bruit terrible
Tu es à dix millions d'années-lumière de la Terre
L'homme de l'espace, à partir de maintenant, tu es seul
C'est un homme de l'espace, un homme de l'espace
C'est un homme de l'espace, un homme de l'espace
Emmène-moi où tu veux
Emmène-moi où tu veux
Les planètes, elles ont toutes le même aspect
Tu ne vois pas le soleil, tu ne sens pas la pluie
Tes amis sont tous sur Terre
L'homme de l'espace, dis-moi, quand reviendras-tu ?
C'est un homme de l'espace, un homme de l'espace
C'est un homme de l'espace, un homme de l'espace
Emmène-moi où tu veux
Emmène-moi où tu veux
L'homme de l'espace, rentre à la maison
L'homme de l'espace, rentre à la maison
L'homme de l'espace, rentre à la maison
Rentre à la maison