Hanna's Prayer (Extended Version) - Bon Wavi перевод на немецкий

Hanna's Prayer (Extended Version)

Praise to the most high gave my all I'm on my knees
Talking up to my god yeah I know he's watching on me
And I stay looking ahead now I'm the front man in the lead
Heard things that I said now it's all eyes on me
I'm not on my own
I'm just here in my home
Protecting my soul yeah
I'm still with my woes
How could I be alone
All eyes are on me
Now I'm just asking please

Can you pray for me
Can you pray for me
I just need you to pray for me
Can you pray for me
Can you pray for me

I said I been going through a lot
So I ask you can you pray for me
I been tryna make it to a better place
It's a place that I've never seen
But I can't do it all alone
I gotta bring my family
I been sending prayers up to god
Now I can see that he's listening
Tashia tell me everyday that Ima be the one
And taylor finna graduate like where the time has gone
Look at Asia she found love and now she finna have a son
And my Dad told me son don't forget why you begun
And my Momma say I love you and remember to come home
And I'm sorry if I'm absent or I don't pick up the phone
I'm just tryna double back come 'round and rewrite all my wrongs
So when I'm right back on that path, I won't be riding all alone

Pray for me
Can you pray for me
I just need you to pray for me
Can you pray for me
Can you pray for me

I need you with me
Can you pray for me
God is all need
So God I'm on my knees
I swear I give you all of me
I swear I'm working til I'm sleep
I was searching couldn't see
God was right in front of me
I was drowning in the sea
Reached out my hand you grabbed my sleeve
Under pressure any measure told me take a breath and speak
So I speak my piece with conviction
Just one man could break the system
Just one man could save a victim
Just one man could make a million
Grab my hand let's make a trillion
Run it up let's make a killing
Not for us it's for the children
After us they gonna be brilliant
That's why I been sprinting hills
Been tired I'm working still
Long nights and I'm skipping meals
Whatever it takes by God's will
And I might fall apart at the seams
But I have to follow my dreams
Cause somehow we all gotta eat
So I put myself in the lead role
I do not do this for me
No, this is for after I leave
So I'm just asking please

Can you pray for me
Can you pray for me
I just need you to pray for me
Can you pray for me
Can you pray for me

Hannas Gebet (Erweiterte Version)

Lob sei dem Höchsten, ich gab mein Alles, ich bin auf meinen Knien
Ich spreche zu meinem Gott, ja, ich weiß, er wacht über mich
Und ich schaue immer nach vorne, jetzt bin ich der Frontmann in Führung
Habe Dinge gehört, die ich gesagt habe, jetzt sind alle Augen auf mich gerichtet
Ich bin nicht allein
Ich bin nur hier in meinem Zuhause
Beschütze meine Seele, ja
Ich bin immer noch bei meinen Leiden
Wie könnte ich allein sein
Alle Augen sind auf mich gerichtet
Jetzt bitte ich dich nur

Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Kannst du für mich beten?
Ich brauche dich, dass du für mich betest
Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Kannst du für mich beten?

Ich sagte, ich habe viel durchgemacht
Also frage ich dich, kannst du für mich beten?
Ich habe versucht, an einen besseren Ort zu gelangen
Es ist ein Ort, den ich noch nie gesehen habe
Aber ich kann das nicht alles alleine schaffen
Ich muss meine Familie mitbringen
Ich habe Gebete zu Gott geschickt
Jetzt kann ich sehen, dass er zuhört
Tashia sagt mir jeden Tag, dass ich der Eine sein werde
Und Taylor wird bald ihren Abschluss machen, wie schnell die Zeit vergangen ist
Schau dir Asia an, sie hat die Liebe gefunden und wird bald einen Sohn haben
Und mein Vater sagte mir, mein Sohn, vergiss nicht, warum du angefangen hast
Und meine Mutter sagt, ich liebe dich und denk daran, nach Hause zu kommen
Und es tut mir leid, wenn ich abwesend bin oder nicht ans Telefon gehe
Ich versuche nur, zurückzukommen und alle meine Fehler wiedergutzumachen
Also, wenn ich wieder auf diesem Weg bin, werde ich nicht alleine reiten

Bete für mich
Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Ich brauche dich, dass du für mich betest
Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Kannst du für mich beten?

Ich brauche dich bei mir
Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Gott ist alles, was ich brauche
Also, Gott, ich bin auf meinen Knien
Ich schwöre, ich gebe dir alles von mir
Ich schwöre, ich arbeite, bis ich schlafe
Ich habe gesucht und konnte nicht sehen
Gott war direkt vor mir
Ich ertrank im Meer
Streckte meine Hand aus, du hast meinen Ärmel gegriffen
Unter Druck, egal bei welchem Maß, sagtest du mir, ich soll Luft holen und sprechen
Also spreche ich meine Meinung mit Überzeugung
Nur ein Mann könnte das System brechen
Nur ein Mann könnte ein Opfer retten
Nur ein Mann könnte eine Million machen
Nimm meine Hand, lass uns eine Billion machen
Lass es uns hochtreiben, lass uns richtig absahnen
Nicht für uns, es ist für die Kinder
Nach uns werden sie brillant sein
Deshalb bin ich Hügel gesprintet
War müde, ich arbeite immer noch
Lange Nächte und ich lasse Mahlzeiten aus
Was auch immer nötig ist, durch Gottes Willen
Und ich könnte an den Nähten auseinanderfallen
Aber ich muss meinen Träumen folgen
Denn irgendwie müssen wir alle essen
Also habe ich mich in die Hauptrolle versetzt
Ich tue das nicht für mich
Nein, das ist für die Zeit nach meinem Abschied
Also bitte ich dich nur

Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Kannst du für mich beten?
Ich brauche dich, dass du für mich betest
Kannst du für mich beten, meine Liebe?
Kannst du für mich beten?