Текст песни и перевод на француский 부활 - 믿음

믿음

머지 않은 미래 지구 위에 또 다른 힘으로 지배할
인조 사이버그 멀리 떠나는 인간
아! 한 백년전 떠도는 말이 있긴 했지
자신을 속이는 습관에 별이 죽어간다는
아무도 알 수가 없었던 얘기
지구가 태양을 돈다는 건
지구인 갈릴레오 갈릴레이 유일한 그만의 생각일 뿐
모든 것이 변한 신세계로 새로이 그들이 추구한
검은 빛의 하늘 노란 거품의 바다
아! 저 누군가 그 서로에게 묻곤 했지
세상이 나로 없어질 일은 없을거라고
아무도 알 수가 없었던 얘기
지구가 태양을 돈다는 건
지구인 갈릴레오 갈릴레이 유일한 그만의 생각일 뿐
아무도 믿을 수 없었던 얘기
지구가 태양을 돈다는 건
지구인 갈릴레오 갈릴레이
유일한 그만의 생각일뿐.

Foi

Dans un avenir pas si lointain, sur Terre, une autre puissance dominera
Les cyborgs artificiels, l'homme s'en ira loin
Ah ! Il y a cent ans, on disait
Que les étoiles mourraient à cause de l'habitude de se tromper soi-même
Personne ne le savait
Que la Terre tourne autour du Soleil
C'était la seule pensée du terrien Galilée Galilée
Tout a changé, un nouveau monde, ils ont cherché
Le ciel de lumière noire, la mer de bulles jaunes
Ah ! Quelqu'un se demandait
Que le monde ne disparaîtrait pas sans moi
Personne ne le savait
Que la Terre tourne autour du Soleil
C'était la seule pensée du terrien Galilée Galilée
Personne ne pouvait le croire
Que la Terre tourne autour du Soleil
Le terrien Galilée Galilée
Sa seule pensée.