Better Believe - Borhuhперевод на французский

Better Believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

Iba na yung dating naive

Je ne suis plus le même naïf d'avant

Iwan maaaga nag leave

Je suis parti tôt, j'ai pris congé

Ganyan talaga mga weak

C'est comme ça que sont les faibles

Coz they don't believe

Parce qu'ils n'y croient pas

You better believe

Tu ferais mieux d'y croire

Lagyan ng diskarte ang mission

Ajoute de la stratégie à la mission

Aim na may halong precision

Un objectif avec une touche de précision

Cant stumble on different collision

Je ne peux pas trébucher sur différentes collisions

Better believe yeah oh

Crois-le mieux, ouais oh

Iniwanan ko lahat ng mga negatibo

J'ai laissé derrière moi toute la négativité

Isama na rin mga epal at mga pabibo

Y compris les casse-pieds et les frimeurs

Bilang na lang kasi yung may magagandang motibo

Il n'y en a plus beaucoup qui ont de bonnes intentions

Di ko papangalanan

Je ne les nommerai pas

You better believe oh

Tu ferais mieux d'y croire, oh

Aabot sa puntong naririnig mo na on radio

Au point où tu m'entends à la radio

Ice nakapailalim sa aking kwelyo

Des diamants sous mon col

Suki na ng mga guesting at mga game show

Habitué des émissions et des jeux télévisés

Mediterranean flex tila ba pharoah

Flex méditerranéen, comme un pharaon

Dito ulit nagbalik call me the gizmo

De retour ici, appelle-moi Gizmo

Mga naghintay ay sabik solid niyo mismokes

Ceux qui ont attendu sont impatients, vous êtes solides, vraiment

Sa biyahe alam na kung sino yung mga pulido

En voyage, on sait qui sont les plus polis

Mga kayang mag beast mode

Ceux qui peuvent passer en mode bête

Better believe

Crois-le mieux

(Ilang beses ka man madapa)

(Même si tu tombes plusieurs fois)

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

(Kahit ramdam mong wala)

(Même si tu as l'impression de n'avoir rien)

You better believe

Tu ferais mieux d'y croire

(Ilang beses man magsimula)

(Même si tu dois recommencer plusieurs fois)

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

Better believe

Crois-le mieux

They can't believe

Ils n'y croient pas

(Kinaya ko na magisa)

(Que j'ai réussi tout seul)

They can't believe yeah

Ils n'y croient pas, ouais

(Tiwala lang saking dala)

(Juste confiance en ce que j'apporte)

You Better believe

Tu ferais mieux d'y croire

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

Better believe

Crois-le mieux

Better Believe

Crois-le mieux

Mga bumalewala they keep on ridin' mah d

Ceux qui m'ont ignoré continuent de me critiquer

They can't believe

Ils n'arrivent pas à croire

Na mas malakas na ako sa yesterday me

Que je suis plus fort que celui que j'étais hier

Now I believe

Maintenant j'y crois

Hindi ka uusad kung di mo yan gagalawan

Tu n'avanceras pas si tu ne fais rien

Better believe

Crois-le mieux

Magkusa kasi kung gusto meron yang paraan

Prends l'initiative si tu veux qu'il y ait un moyen

Better believe

Crois-le mieux

One time lang pwede mag live

On ne vit qu'une fois

Sulitin mga sandali

Profite de chaque instant

Kahit hindi madali

Même si ce n'est pas facile

Wag magmadali

Ne te précipite pas

Better believe

Crois-le mieux

Hindi yan palaging panalo

On ne gagne pas toujours

Kung Minsan puno ang lababo

Parfois, l'évier est plein

Matutong tumanggap ng talo

Apprends à accepter la défaite

Better believe

Crois-le mieux

Kasama ang clique

Avec la clique

Aabutin mga peak

On atteindra les sommets

Kahit maraming tumawag na freak

Même si beaucoup nous traitent de fous

Okay lang samin

Ça nous va

Coz we believe

Parce qu'on y croit

Kita mo ba lahat yan legit

Tu vois, tout ça est authentique

Wala nang balak na magpalit

Je n'ai pas l'intention de changer

Maliban na lang kung merong kumulit

Sauf si quelqu'un m'embête

Nako sigurado evict

Alors, c'est sûr, expulsion

Cause now I believe

Parce que maintenant j'y crois

Wag laging recieve

Ne pas toujours recevoir

Kung kaya naman na mag give

Si on peut donner

Kahit ang hininga ay mapatid

Même si mon souffle s'arrête

Laban lang aking mga kapatid

Continuez à vous battre, mes frères

Sa aral wag kang maging matipid

Ne sois pas avare d'apprentissage

Sarili mo dapat palaging bitbit

Garde toujours ton essence avec toi

You better believe yuh

Tu ferais mieux d'y croire, yuh

Better believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

(Ilang beses ka man madapa)

(Même si tu tombes plusieurs fois)

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

(Kahit ramdam mong wala)

(Même si tu as l'impression de n'avoir rien)

You better believe

Tu ferais mieux d'y croire

(Ilang beses man magsimula)

(Même si tu dois recommencer plusieurs fois)

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

Better believe

Crois-le mieux

They can't believe

Ils n'y croient pas

(Kinaya ko na magisa)

(Que j'ai réussi tout seul)

They can't believe yeah

Ils n'y croient pas, ouais

(Tiwala lang saking dala)

(Juste confiance en ce que j'apporte)

You Better believe

Tu ferais mieux d'y croire

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

Better believe

Crois-le mieux

Better believe

Crois-le mieux

(Ilang beses ka man madapa)

(Même si tu tombes plusieurs fois)

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

(Kahit ramdam mong wala)

(Même si tu as l'impression de n'avoir rien)

You better believe

Tu ferais mieux d'y croire

(Ilang beses man magsimula)

(Même si tu dois recommencer plusieurs fois)

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

Better believe

Crois-le mieux

They can't believe

Ils n'y croient pas

(Kinaya ko na magisa)

(Que j'ai réussi tout seul)

They can't believe yeah

Ils n'y croient pas, ouais

(Tiwala lang saking dala)

(Juste confiance en ce que j'apporte)

You Better believe

Tu ferais mieux d'y croire

Better believe yeah

Crois-le mieux, ouais

Better believe

Crois-le mieux

Gang gang

Pag nakitang dumaan lahat napapa Gang gang