Текст песни и перевод на француский BOYS LIKE GIRLS - MIRACLE

MIRACLE

(I need a miracle)
(I need a miracle)

I'm still hung up on a younger love, yeah
Get something good and fuck it up, oh
But I was just too drunk to fight for us that morning

You left just like you said you'd leave, yeah
Guess you got tired of me bein' me, oh
I'm still not better than I used to be, least I'm honest

Mmm, I need somebody
I wish you were that somebody
I don't need just anybody
Need somebody like you, yeah
I need somebody
Come back and be that somebody
That parallel to my body
Yeah, somebody like you, yeah

How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle
How did I, how did I let you out of my bed?
Can't balance the chemicals
And I'm falling 'cause I miss you
I'm not calling, but I want to
How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle

You show up when my eyes are closed, yeah
I wake up and I'm still alone, oh
Yeah, all the energy and time I've blown
Just standing in my room, starin' at the wall
Thinking 'bout the things I've done and how

I need somebody
I wish you were that somebody
I don't need just anybody
Need somebody like you, yeah
I need somebody
Come back and be that somebody
That parallel to my body
Yeah, somebody like you, yeah

How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle
How did I, how did I let you out of my bed?
Can't balance the chemicals
And I'm falling 'cause I miss you
I'm not calling, but I want to
How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle

(I need a miracle) I need a miracle
(I need a miracle) I need a miracle

I need somebody
I wish you were that somebody
I don't need just anybody
Need somebody like you, yeah
I need somebody
Come back and be that somebody
That parallel to my body
Yeah, somebody like you

How do I, how do I get you out of my head?
Ooh, yeah, I need a miracle
How did I, how did I let you out of my bed?
And it's so hard to balance the chemicals
And I'm falling 'cause I miss you
I'm not calling, yeah, but I want to
How do I, how do I get you out of my head?
I need a miracle

(I need a miracle) I need a miracle
(I need a miracle) I need a miracle

MIRACLE

(J'ai besoin d'un miracle)
(J'ai besoin d'un miracle)

Je suis toujours accroché à un amour de jeunesse, ouais
J'obtiens quelque chose de bien et je gâche tout, oh
Mais j'étais trop ivre pour nous défendre ce matin-là

Tu es partie comme tu avais dit que tu partirais, ouais
J'imagine que tu en as eu marre que je sois moi, oh
Je ne vais toujours pas mieux qu'avant, au moins je suis honnête

Mmm, j'ai besoin de quelqu'un
J'aimerais que ce soit toi
Je n'ai pas besoin de n'importe qui
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, ouais
J'ai besoin de quelqu'un
Reviens et sois cette personne
Mon double parfait
Ouais, quelqu'un comme toi, ouais

Comment, comment faire pour t'oublier ?
J'ai besoin d'un miracle
Comment, comment ai-je pu te laisser partir de mon lit ?
Je n'arrive pas à gérer mes émotions
Et je sombre parce que tu me manques
Je ne t'appelle pas, mais j'en ai envie
Comment, comment faire pour t'oublier ?
J'ai besoin d'un miracle

Tu apparais quand je ferme les yeux, ouais
Je me réveille et je suis encore seul, oh
Ouais, toute l'énergie et le temps que j'ai gaspillés
Juste à rester dans ma chambre, à fixer le mur
En pensant aux choses que j'ai faites et comment

J'ai besoin de quelqu'un
J'aimerais que ce soit toi
Je n'ai pas besoin de n'importe qui
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, ouais
J'ai besoin de quelqu'un
Reviens et sois cette personne
Mon double parfait
Ouais, quelqu'un comme toi, ouais

Comment, comment faire pour t'oublier ?
J'ai besoin d'un miracle
Comment, comment ai-je pu te laisser partir de mon lit ?
Je n'arrive pas à gérer mes émotions
Et je sombre parce que tu me manques
Je ne t'appelle pas, mais j'en ai envie
Comment, comment faire pour t'oublier ?
J'ai besoin d'un miracle

(J'ai besoin d'un miracle) J'ai besoin d'un miracle
(J'ai besoin d'un miracle) J'ai besoin d'un miracle

J'ai besoin de quelqu'un
J'aimerais que ce soit toi
Je n'ai pas besoin de n'importe qui
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, ouais
J'ai besoin de quelqu'un
Reviens et sois cette personne
Mon double parfait
Ouais, quelqu'un comme toi

Comment, comment faire pour t'oublier ?
Ooh, ouais, j'ai besoin d'un miracle
Comment, comment ai-je pu te laisser partir de mon lit ?
Et c'est si dur de gérer mes émotions
Et je sombre parce que tu me manques
Je ne t'appelle pas, ouais, mais j'en ai envie
Comment, comment faire pour t'oublier ?
J'ai besoin d'un miracle

(J'ai besoin d'un miracle) J'ai besoin d'un miracle
(J'ai besoin d'un miracle) J'ai besoin d'un miracle