Текст песни и перевод на немецкий Boze - Danse

Danse

C'est juste une danse
Que je te propose en direct du tieks
On va se refaire
Même avec dans les poches
Peu de pièces
Je construis ma carrière
Comme un maçon
Comme un architecte
Je fais le tour
Comme un Chérif de l'Amérique de l'ouest
Rdv au terrain
On le fait pour nous
Pour les frères
Chez toi c'est chez moi
Car je crois que c'est un petit peu la même
Les quartiers en ébullition
Lors de la saint sylvestre
Chacun ses ambiances
Je ne fais que enchaîner textes sur textes
Comme tu vois c'est toujours le pe-ra
C'est ma vie
écouté par mes amis
Mais aussi mes ennemis
Ça me fait toujours plaisir
Quand je vois des potos réussir
Viens on se capte et paye ton fé-ca
Que je te félicite
On est des vrais artistes
Où on ne l'est pas
Représente à ta manière
Et surtout fais leur très mal
Je suis jugé au tribunal
Pour m'a longévité
J ai appris que tu as fais un truc bizarre une atrocité
Et je crois que c'est mérité
On ne se partagera pas un thé
J' ai gardé mon CV propre
En toute objectivité
Le temps passe
Et on ne sait même plus dissocier
Les petits les grands
Car maintenant
Tout le monde s'est mélangé
ça bosse ensembles sur des petits coup mais aussi des projets
Qui pourraient faire trembler
Le plus fou de ton quartier
Je ne fais que réciter
Ce que vient de coucher
On essaiera de s' en sortir
Avec des plans À ou B
Ils n'ont pas Réalisé
Que la banlieue est trop déter
On leur fera de l'ombre
Rien qu' avec nos parcours scolaire
J' investi dans un bail lourd
Des chiffres et des lettres
à la fin on ne paiera pas que le musicien mais l' orchestre
Ta capté les bails ou pas
C est bon si tu me suis
Tu peux aller écouter les autres
Mais je suis la aussi
Bien avant leur sites
Bien avant les chiffres
Bien avant le business
Car y avait rien n dans la street
Les grands me félicitent
Je reçois leur messages privés
Et je les remercie
De ne pas m'avoir lâcher
Quand t' es vrai on ne t'oublie pas
Même quand tu as merdé
Tes rechercher dans l'hexagone
Car t'à tout dépenser
Chacun son chemin le tout est
De pouvoir l' assumer
J' aime bien dormir tranquille
Mes oreilles sifflent et je n'ai rien fait
Les voitures sont poser
Les discussions peuvent commencer
Mets mon son en fond sonore
J' ai flow pour t' ambiancer
En ce moment j ai le temps
Et je vais leur montrer comment c'est
Tu devrais en faire autant
Dans ton domaine au lieu de pioncer
Les soucis se renouvellent
Comme des variants Reste concentré
1 ère dose 2ème dose
C'est un forfait illimité
J' ai loupé leur discours
Car j' étais en train de pioncer
Population à bout
Et je crois que c'est à nous d' en parler
Leur faire du sale à tous
Avant de devenir ouf de crever
Pour les boursiers ya le crous
Pour les autres ya les jobs d été
Toujours chaud pour taffer
Mais pas avec des bras cassé
Je ne me déplace plus
Je préfère investir
Apprendre à pêcher
Guette la mentalité
Regarde nos libertés
Et si t es pas d'accord
Ils diront que ta comploté
Ton gars parle un peu trop
De lui on à dû se séparer
à trop vouloir prouver
On à grillé ce que tu Valais
Les actes ne mentent pas
Mais les streams ils sont faussé
Tout est dans la promo
Et pour le reste ya plus de budget
J' investi dans un micro
Car je crois qu'ils ne mon pas pigé
Investi dans un cerveau
Car je crois que t'es déconnecté
J enregistre au quartier
Au plus proche de la réalité
Je leur ouvre les yeux
Ils veulent me couper l' électricité
Constamment en bras de fer
Ton pire ennemie tu la trouvé
Et à tous le même
Je crois que c'est notre personnalité
Gros ta pas idée
Te fais pas manipuler
J'apprécie quand ils sont à terre
Et j'suis pas désolé

Tanz

Das ist nur ein Tanz,
den ich dir direkt aus dem Viertel anbiete.
Wir werden es schaffen,
selbst wenn wir in den Taschen
nur wenig Kleingeld haben.
Ich baue meine Karriere auf
wie ein Maurer,
wie ein Architekt.
Ich mache die Runde,
wie ein Sheriff im Wilden Westen.
Treffpunkt auf dem Feld,
wir machen das für uns,
für die Brüder.
Dein Zuhause ist mein Zuhause,
denn ich glaube, es ist ein bisschen dasselbe.
Die Viertel brodeln
während der Silvesternacht.
Jeder hat seine eigene Stimmung.
Ich reihe nur Text an Text,
wie du siehst, ist es immer noch Rap.
Das ist mein Leben,
angehört von meinen Freunden,
aber auch von meinen Feinden.
Es freut mich immer,
wenn ich sehe, dass Kumpels Erfolg haben.
Komm, wir treffen uns und spendier einen Kaffee,
damit ich dir gratulieren kann.
Wir sind echte Künstler,
oder wir sind es nicht.
Repräsentiere auf deine Art
und tu ihnen richtig weh.
Ich werde vor Gericht verurteilt
für meine Langlebigkeit.
Ich habe erfahren, dass du etwas Seltsames getan hast, eine Gräueltat,
und ich glaube, das ist verdient.
Wir werden keinen Tee teilen.
Ich habe meinen Lebenslauf sauber gehalten,
in aller Objektivität.
Die Zeit vergeht,
und wir können nicht einmal mehr unterscheiden
zwischen den Kleinen und den Großen,
denn jetzt
hat sich alles vermischt.
Sie arbeiten zusammen an kleinen Coups, aber auch an Projekten,
die den Verrücktesten in deinem Viertel
zum Zittern bringen könnten.
Ich rezitiere nur,
was ich gerade zu Papier gebracht habe.
Wir werden versuchen, da rauszukommen
mit Plan A oder B.
Sie haben nicht realisiert,
dass die Vorstadt zu entschlossen ist.
Wir werden sie in den Schatten stellen,
allein mit unseren Schulwegen.
Ich investiere in eine große Sache,
Zahlen und Buchstaben.
Am Ende bezahlen wir nicht nur den Musiker, sondern das ganze Orchester.
Hast du die Sache kapiert oder nicht?
Es ist gut, wenn du mir folgst.
Du kannst dir die anderen anhören,
aber ich bin auch hier,
lange vor ihren Seiten,
lange vor den Zahlen,
lange vor dem Business,
denn es gab nichts in der Street.
Die Großen gratulieren mir,
ich bekomme ihre privaten Nachrichten
und ich danke ihnen,
dass sie mich nicht fallen gelassen haben.
Wenn du echt bist, vergisst man dich nicht,
selbst wenn du Mist gebaut hast.
Du wirst im ganzen Land gesucht,
weil du alles ausgegeben hast.
Jeder geht seinen eigenen Weg, das Wichtigste ist,
dazu stehen zu können.
Ich schlafe gerne ruhig,
meine Ohren pfeifen und ich habe nichts getan.
Die Autos sind geparkt,
die Gespräche können beginnen.
Spiel meinen Song im Hintergrund,
ich habe den Flow, um dich in Stimmung zu bringen.
Im Moment habe ich Zeit
und ich werde ihnen zeigen, wie es geht.
Du solltest dasselbe tun
in deinem Bereich, anstatt zu pennen.
Die Sorgen erneuern sich
wie Varianten, bleib konzentriert.
Erste Dosis, zweite Dosis,
es ist ein unbegrenztes Paket.
Ich habe ihre Rede verpasst,
weil ich am Pennen war.
Die Bevölkerung ist am Ende
und ich glaube, es ist an uns, darüber zu sprechen.
Ihnen allen wehtun,
bevor wir verrückt werden und sterben.
Für die Stipendiaten gibt es das Crous,
für die anderen gibt es Sommerjobs.
Immer bereit zu arbeiten,
aber nicht mit Versagern.
Ich bewege mich nicht mehr,
ich investiere lieber,
lerne zu fischen.
Schau dir die Mentalität an,
schau dir unsere Freiheiten an,
und wenn du nicht einverstanden bist,
werden sie sagen, dass du dich verschworen hast.
Dein Typ redet ein bisschen zu viel,
wir mussten uns von ihm trennen.
Indem wir zu viel beweisen wollten,
haben wir herausgefunden, was du wert bist.
Taten lügen nicht,
aber die Streams sind gefälscht.
Alles liegt in der Promo
und für den Rest gibt es kein Budget mehr.
Ich investiere in ein Mikrofon,
weil ich glaube, sie haben mich nicht verstanden.
Investiere in ein Gehirn,
weil ich glaube, du bist nicht bei der Sache.
Ich nehme im Viertel auf,
so nah wie möglich an der Realität.
Ich öffne ihnen die Augen,
sie wollen mir den Strom abschalten.
Ständig im Armdrücken,
deinen schlimmsten Feind hast du gefunden,
und er ist für alle gleich,
ich glaube, es ist unsere Persönlichkeit.
Alter, du hast keine Ahnung,
lass dich nicht manipulieren.
Ich genieße es, wenn sie am Boden sind,
und es tut mir nicht leid.