Текст песни и перевод на немецкий Boze - Toxic

Toxic

Il veut tout savoir ce que tu fais de ta vie
Il à réponse à tout mais même si il ne fait rien de sa vie
Une attitude nuisible qui ta rendu fragile
Pour pouvoir t' en sortir va falloir être agile
Te dévaloriser il sait bien comment faire
Son nez est tout le temps fourré dans tes affaires
Quand tu veut parler il fait tout pour te faire taire
Te couper la parole c'est devenu habituel
Toi tu veux te libérer de ces putains de chaînes
Tes copines ne te comprennent pas pensent que tu fais exprès
Tu te sens isolé impossible de t' en défaire
Le cerveau cambriolé t'aimerais récupérer tes affaires

Comportement toxique
S'éloigner au plus vite
Je crois que t'es sous emprise
Mais tu ne veux pas nous le dire
Ta changé ta maigri les esprits
Négatifs t'on eu, ton pris
J'alerte ton esprit

Elle ta séparé de tes potes
Elle t'en à trouvé d'autres
Elle à fermé les portes maintenant elle est au contrôle
Prisonnier dans la pièce elle te manipule comme un môme
Ta tellement peur de la perdre
Que t'es devenu quelqu'un d'autre
Elle s'entend parler comme à l'Olympia hall
Ses collègues disent d'elle qu'elle est un peu folle
La fame c'est clair qu elle veut le monopole
Que les gens la craignent Elle est dans son rôle
Toxique comme le monoxyde de carbone
Elle t'explique que si tu la ramènes elle t'abandonne
Des techniques des répliques elle à des tonnes
Toi tu flippe dans ta tête sa voix résonne

Comportement toxique
S'éloigner au plus vite
Je crois que t'es sous emprise
Mais tu ne veux pas nous le dire
Ta changé ta maigri les esprits
Négatifs t'on eu, ton pris
J'alerte ton esprit

Toxisch

Er will alles wissen, was du mit deinem Leben machst
Er hat auf alles eine Antwort, auch wenn er selbst nichts mit seinem Leben anstellt
Eine schädliche Haltung, die dich zerbrechlich gemacht hat
Um da rauszukommen, musst du agil sein
Dich herabzusetzen, das kann er gut
Seine Nase steckt er ständig in deine Angelegenheiten
Wenn du reden willst, bringt er dich zum Schweigen
Dir ins Wort zu fallen, ist zur Gewohnheit geworden
Du willst dich von diesen verdammten Ketten befreien
Deine Freundinnen verstehen dich nicht, denken, du machst es absichtlich
Du fühlst dich isoliert, kannst dich nicht davon lösen
Dein Gehirn wurde ausgeraubt, du möchtest deine Sachen zurück

Toxisches Verhalten
Entferne dich so schnell wie möglich
Ich glaube, du stehst unter ihrem Einfluss
Aber du willst es uns nicht sagen
Du hast dich verändert, hast abgenommen, die negativen Geister
Haben dich erwischt, dich eingenommen
Ich warne deinen Geist

Sie hat dich von deinen Kumpels getrennt
Sie hat dir andere besorgt
Sie hat die Türen geschlossen, jetzt hat sie die Kontrolle
Gefangen im Raum, manipuliert sie dich wie ein Kind
Du hast solche Angst, sie zu verlieren
Dass du jemand anderes geworden bist
Sie hört sich selbst reden, wie in der Olympia-Halle
Ihre Kollegen sagen, sie sei ein bisschen verrückt
Den Ruhm, das ist klar, will sie ganz für sich allein
Dass die Leute sie fürchten, sie ist in ihrer Rolle
Giftig wie Kohlenmonoxid
Sie erklärt dir, dass sie dich verlässt, wenn du sie mitbringst.
Techniken, Sprüche, sie hat jede Menge davon
Du hast Angst, in deinem Kopf hallt ihre Stimme wider

Toxisches Verhalten
Entferne dich so schnell wie möglich
Ich glaube, du stehst unter ihrem Einfluss
Aber du willst es uns nicht sagen
Du hast dich verändert, hast abgenommen, die negativen Geister
Haben dich erwischt, dich eingenommen
Ich warne deinen Geist