Текст песни и перевод на немецкий Bracia Figo Fagot - Miłosne tango

Miłosne tango

Randka jak ruletka ruska - kula w łeb lub seks
Dzisiaj chcę mieć pewność, mała, nie chcę zabić się
Film wybrałem w internecie, chusteczka gotowa
Dziś nie będę płakać, mała, dziś randka solowa

Raz, raz, raz, miłosne tango, tańczę solo na słuchawkach
Bo za ścianą w kuchni siedzi matka
Raz, dwa, trzy, miłosna cha-cha, chyba przeniosę się do sracza
Bo z ptakiem w łapie matka mnie przyłapie

Związek jak koryto świńskie - pusty jest lub nie
Dziś ci mówię: nie mam czasu, dziś się nażreć chcę
Nawet jak internet stracę z pamięci sobie poradzę
Wyobraźnia figle płata - dlaczego w orgii widzę brata?!

Milosc jak partyjka w pingla,Ghrubba ze mnie słaby
Nie znam zasad, oszukuję, nie rozumiem baby
Wolę jak ten kret w swej dziupli glizdę sam tarmosić
Niż się ciebie ukochana godzinami prosić

Raz, raz, raz, miłosne tango, tańczę solo na słuchawkach
Bo za ścianą w kuchni siedzi matka
Raz, dwa, trzy, miłosna cha-cha, chyba przeniosę się do sracza
Bo z ptakiem w łapie matka mnie przyłapie

Raz, raz, raz, miłosne tango, tańczę solo na słuchawkach
Bo za ścianą w kuchni siedzi matka
Raz, dwa, trzy, miłosna cha-cha, chyba przeniosę się do sracza
Bo z ptakiem w łapie matka mnie przyłapie

Liebestango

Ein Date ist wie russisches Roulette - Kopfschuss oder Sex
Heute will ich sicher sein, Kleine, ich will mich nicht umbringen
Den Film habe ich im Internet ausgesucht, das Taschentuch liegt bereit
Heute werde ich nicht weinen, Kleine, heute ist ein Solo-Date

Eins, eins, eins, Liebestango, ich tanze solo mit Kopfhörern
Weil hinter der Wand in der Küche meine Mutter sitzt
Eins, zwei, drei, Liebes-Cha-Cha, ich glaube, ich gehe aufs Klo
Weil mich meine Mutter mit dem Vogel in der Hand erwischt

Eine Beziehung ist wie ein Schweinetrog - leer oder nicht
Heute sage ich dir: Ich habe keine Zeit, heute will ich mich vollfressen
Auch wenn ich das Internet verliere, werde ich mir aus dem Gedächtnis helfen
Die Fantasie spielt Streiche - warum sehe ich meinen Bruder in der Orgie?!

Liebe ist wie eine Partie Tischtennis, ich bin ein dicker, schlechter Spieler
Ich kenne die Regeln nicht, ich schummle, ich verstehe Frauen nicht
Ich ziehe es vor, wie dieser Maulwurf in seiner Höhle, den Wurm alleine zu zerren
Anstatt dich, meine Liebste, stundenlang zu bitten

Eins, eins, eins, Liebestango, ich tanze solo mit Kopfhörern
Weil hinter der Wand in der Küche meine Mutter sitzt
Eins, zwei, drei, Liebes-Cha-Cha, ich glaube, ich gehe aufs Klo
Weil mich meine Mutter mit dem Vogel in der Hand erwischt

Eins, eins, eins, Liebestango, ich tanze solo mit Kopfhörern
Weil hinter der Wand in der Küche meine Mutter sitzt
Eins, zwei, drei, Liebes-Cha-Cha, ich glaube, ich gehe aufs Klo
Weil mich meine Mutter mit dem Vogel in der Hand erwischt