Текст песни и перевод на немецкий Bracia Figo Fagot - Mętne Oczy

Mętne Oczy

Dyskoteki zaraz będzie szczyt, DJ wybije wkrótce północ
Zaliczy ten, co dziewczynę uwiódł już
Temu co się spóźnił - zostanie internet

Chodzę wciąż i szukam, patrzę, no i szukam
Czy wypatrzę dzisiaj je?

Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, pawia woń

Zawsze twardo nogami na ziemi stoję
Nie celuję w ślicznotki, nigdy w inteligentki
Gustuję w dziewczynach o buziach roześmianych
Oczach zalanych i myślą nieskalanych

Chodzę wciąż i szukam, chodzę, no i szukam
Czy popatrzę dzisiaj w nie?

Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, pawia woń
Patrzę, no i widzę, patrzę w nie i widzę
Teraz wreszcie ze mną są

Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, mętny wzrok
Mętne oczy, pawia woń

Trübe Augen

In der Disco ist bald Höhepunkt, der DJ läutet bald Mitternacht ein
Derjenige punktet, der ein Mädchen schon verführt hat
Dem, der sich verspätet, bleibt das Internet

Ich gehe umher und suche, schaue und suche
Ob ich sie heute erblicke?

Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, der Duft von Erbrochenem

Ich stehe immer fest mit beiden Beinen auf dem Boden
Ich ziele nicht auf Schönheiten, niemals auf Intelligente
Ich stehe auf Mädchen mit lachenden Gesichtern
Mit trunkenen Augen und unbefleckten Gedanken

Ich gehe umher und suche, gehe und suche
Ob ich heute in sie hineinschaue?

Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, der Duft von Erbrochenem
Ich schaue und sehe, ich schaue hinein und sehe
Jetzt sind sie endlich bei mir

Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, trüber Blick
Trübe Augen, der Duft von Erbrochenem